Примеры перевода
– Barre-toi, Adrian, barre-toi tant qu'il est temps.
—Vete, Adrián, vete antes de que sea tarde.
Barre-toi avant qu’ils ne te coincent.
Vete antes de que caigas en una trampa.
— Barre-toi, Cuistot, lui dit-elle.
—Vete, Coci —ordenó.
— Barre-toi, putain de pédé !
—¡Vete a tomar por culo, maldito maricón!
— Allez, barre-toi, dit Ostermann à Pia.
—Venga, vete —le dijo Ostermann a Pia—.
Vas-y, barre-toi. — Je t’ai aimé, Oncle Li. »
Vete, lárgate. —Te he querido, tío Li.
— Alors barre-toi, dit Miles.
—Entonces pisa a fondo y vete —dijo Miles—.
Barre-toi, sinon tu vas devoir payer un surplus. — Peuh !
Vete ya, si no tendrás que pagar un extra. – ¡Ja!
Le soleil stria le plancher de longues barres beurrées.
El sol veteó el suelo con largos barrotes lechosos.