Примеры перевода
— Mais pourquoi Barcelone ?
—Pero ¿por qué a Barcelona?
— Hors de Barcelone ?
—¿Fuera de Barcelona?
— À Barcelone, ici, partout.
– A Barcelona, a esto, a todo.
— Surtout à Barcelone.
– Sobre todo a Barcelona.
À Barcelone, n’est-ce pas ?
A Barcelona, ¿no?, dice.
Vous êtes de Barcelone ?
¿Es usted de Barcelona?
Mais surtout, elle m’écrivait et je lui écrivais, aussi bien à Albacete qu’à Barcelone. — À Barcelone ? — Oui.
Y sobre todo me escribía y yo la escribía a ella, tanto a Albacete como a Barcelona. – ¿A Barcelona? – Sí.
« De Barcelone », répondis-je.
—De Barcelona —respondí.
— Bienvenue à Barcelone.
—Bienvenido a Barcelona.
Était-il seul à Barcelone ?
¿Estaba solo en Barcelona?