Перевод для "barcelonais" на испанский

Barcelonais

• barcelona

Примеры перевода

barcelona

VALÈNCIA, ANTONI : Noble barcelonais.
Valencia, Antoni: Noble barcelonés.

Car je n’étais pas le fils d’un commerçant barcelonais, j’étais orphelin.
Porque yo no era el hijo de un comerciante barcelonés: yo era huérfano.

En plus de mon statut d’ingénieur, j’étais également barcelonais.
Además de ingeniero daba la casualidad de que también era barcelonés.

BASSONS, MARIÀ : Professeur barcelonais de droit.
Bassons, Maria: Catedrático de derecho barcelonés.

Un Barcelonais voyait en Madrid un endroit des plus pacifiques.
A un barcelonés Madrid se le antojaba un sitio de lo más pacífico.

PALLARÈS, DÍDAC : Citoyen barcelonais qui faisait partie de La Colonelle, la milice de Barcelone.
Pallares, Dídac: Ciudadano barcelonés que formaba parte de la Coronela o milicia de Barcelona.

— Digne des vies de saints et de pécheurs, un genre très barcelonais.
—Vidas de santos y pecadores, un género muy barcelonés.

Ce fut réellement l’hiver le plus froid dont on se souvînt de mémoire de Barcelonais.
Aquél fue realmente el invierno más frío de cuantos se recordaban en Barcelona.

Ma femme sera folle de joie d’avoir deux Barcelonais à table.
Mi esposa se pondrá loca de contento si le llevo a dos ciudadanos de Barcelona.

le bâtiment des Postes et le début de ce qui avait prétendu être le Wall Street barcelonais ;
el edificio de Correos y el inicio de lo que quiso ser Wall Street barcelonés;