Перевод для "baptiserai" на испанский

Baptiserai

• bautizar
• cristianar
• dar nombre
• baptize

Примеры перевода

bautizar

Je te le baptiserai en euskera.
Te lo bautizaré en euskera.

Je me baptiserai dans le sang de mon ennemi.
Me bautizaré en la sangre de mis enemigos.

Demain je prêcherai, ensuite je baptiserai.
Mañana predicaré y bautizaré.

« Permets-moi d’être cohérente, dis-je en souriant, je n’ai baptisé ni Dede ni Elsa, je ne baptiserai pas Immacolata non plus.
—Permíteme que sea coherente —dije—, no bauticé a Dede ni a Elsa, tampoco voy a bautizar a Immacolata.

Mellitus sourit, puis déclara en se tournant vers Cerdic : « Je baptiserai ta femme, mon ami, quand elle viendra me trouver avec un cœur plein de bon vouloir.
Melito sonrió. Luego se volvió hacia Cerdic y dijo: –Bautizaré a vuestra esposa, amigo mío, cuando ella venga a mí voluntariamente.

Détails qui ont le poids d’une preuve et que je baptiserai de noms conventionnels, comme on le fait pour les opérations de guerre ou les cyclones de la Jamaïque : Queue de paille, Call and talk, Naturalis historia. »
Menudencias que tienen peso de prueba y que bautizaré con nombres convencionales, como se hace con las operaciones militares o con los ciclones de Jamaica: Rabo de paja, Call and talk, Naturalis historia.