Примеры перевода
Ils étaient sur le point de la rejoindre quand elle atteignit un angle.
Casi la habían alcanzado cuando llegó a la esquina.
Quand l’effectif atteignit un seuil critique, on ouvrit une cantine.
Una vez alcanzada una masa crítica, se inauguró una cantina.
En quelques minutes, il atteignit l’arrière du 2e bataillon.
A los pocos minutos había alcanzado a los elementos de retaguardia del 2.º Batallón.
Varak fut encore touché par une balle perdue qui l’atteignit à l’estomac après un ricochet.
Varak fue alcanzado de nuevo. Un rebote, una bala perdida, lo penetró, quemándole, en el estómago.
Lorsqu’il atteignit à son tour les marches de la cour, Strann avait déjà atteint la protection du stoa.
Cuando salió a los escalones del patio, siguiendo a Strann, éste había alcanzado el refugio de la columnata.
Pourtant, quand Chercheur atteignit le sommet de la colline, le vent du nord le rafraîchit agréablement.
Pero cuando Indagador hubo alcanzado la cima de otra colina, el viento helado del norte le hirió como un cuchillo.
Avant même que le soleil fût au sommet de sa courbe il avait dépassé Namur et Marche. Bientôt, il atteignit Bastogne.
Antes de que el sol hubiera alcanzado su punto más alto, había dejado atrás Namur y Marche y se acercaba a Bastogne.
Tandis qu’il avalait l’élixir, il entendit la bouteille se briser lorsque l’un des éclairs lancés par Morgan l’atteignit.
La botella estaba vacía. Mientras tragaba, la oyó estallar al ser alcanzada por los rayos de Morgan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test