Примеры перевода
— Voilà, il est annulé.
—Esto lo cancela —dije.
Mais annule ta réception.
Pero cancela la fiesta.
— Opération annulée.
—Cancela la misión.
« Je crois qu’il a annulé.
Creo que este canceló.
J’annule le déjeuner ?
¿Cancelo la próxima cita?
— Très bien, j’annule.
– Muy bien, lo cancelo entonces.
Il a annulé la réception.
Obsle canceló la recepción.
Tu repousses le mariage, tu l’annules.
Postergás el casamiento, lo cancelás.
À le supplier : annule ma dette.
Le supliqué: cancela mi deuda.
— Que s’est-il passé quand j’ai annulé ma visite ?
—¿Y qué pasó cuando cancelé la firma?
Tout le transit de surface est annulé, je répète, annulé.
Todo el tránsito de superficie será cancelado. Repito, será cancelado.
— Complètement annulée ?
—¿Cancelada del todo?
A moins que tu ne veuilles vraiment que ta carte soit annulée ? — Annulée ?
¿O deseas que tu tarjeta de crédito sea cancelada? – ¿Cancelada?
Pourquoi a-t-elle été annulée ?
¿Por qué ha sido cancelada?
Pourquoi n’ai-je pas annulé le rendez-vous ?
¿Por qué no lo he cancelado?
L’expédition est annulée.
La expedición ha sido cancelada.
Incinération annulée.
Una cremación cancelada.
– Vous avez annulé les recherches ?
—¿Ha cancelado la búsqueda?