Примеры перевода
Des miettes de la voiture émergea, à notre stupéfaction, l’abruti en lambeaux, lequel n’était autre que notre adjudant.
De los restos del vehículo surgió, para estupefacción nuestra, el atontado, que resultó ser nada menos que el ayudante de nuestro batallón.
Cependant nous avions quitté la forêt claire et lumineuse, muets d’étonnement, accablés sous une stupéfaction qui touchait à l’abrutissement.
Entretanto, habíamos abandonado la selva clara y luminosa, mudos de asombro, anonadados bajo el peso de una estupefacción rayana en el embrutecimiento.