Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
27. L'année 2007 a marqué le cinquantenaire de l'Année géophysique internationale et du lancement de Spoutnik 1.
The year 2007 marked the fiftieth anniversary of the International Geophysical Year and the launch of Sputnik 1.
Spoutnik et les activités spatiales de la Fédération de Russie
Sputnik and Russia's Outer Space Activities
La commémoration de la Semaine de l'espace 2007 avait marqué le cinquantième anniversaire du lancement de Spoutnik I et le début de l'ère spatiale.
The 2007 celebration marked the fiftieth anniversary of the launch of Sputnik I and the beginning of the space age.
Nous célébrons le cinquantième anniversaire du lancement de Spoutnik 1, qui a ouvert l'ère spatiale.
We are indeed observing the fiftieth anniversary of the launch of Sputnik 1, which ushered in the space age.
La jurisprudence a récemment classé des prénoms comme "Spoutnik" et "SIDA" comme extravagants.
Recent case law had classified such names as “Sputnik” and “AIDS” as extravagant.
En effet, il y a, suspendue au plafond, une réplique de Spoutnik 1, le premier satellite artificiel terrestre.
Suspended from the ceiling is a replica of Sputnik 1, the first artificial Earth satellite.
c) Le droit international dans le contexte des activités spatiales: cinquante ans après Spoutnik I;
(c) International law in relation to space activities: 50 years after Sputnik I;
Le célèbre professeur José Altshuler a fait un exposé intitulé "Le souvenir du Spoutnik, un demi-siècle plus tard".
The illustrious José Altshuler delivered a lecture entitled "Sputnik remembered half a century on".
Il y a cinquante ans, en 1957, l'ère de la conquête de l'espace s'est ouverte avec le lancement du premier satellite soviétique, Spoutnik.
Fifty years ago, in 1957, the space age dawned with the Soviet satellite, Sputnik.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test