Примеры перевода
À l'avenir, le Représentant spécial du Secrétaire général (RSSG) pour le Kosovo désignera tous les juges nationaux.
In future, the Special Representative of the Secretary-General for Kosovo (SRSG) would nominate all national judges.
À cette fin, le Canada fera partie d'une coalition de pays qui rempliront les fonctions d'<<Amis du RSSG>>.
To this end, Canada will be part of a coalition of countries who will act as "Friends of the SRSG".
457. Le Canada appuie également activement le Représentant spécial du Secrétaire général pour la protection des enfants en période de conflit armé (RSSG), qui défend les intérêts des enfants dans des situations de conflit.
Canada also strongly supports the UN Special Representative on Children and Armed Conflict (SRSG) as an advocate on behalf of children in situations of conflict.
Le Conseil de la magistrature du Kosovo a été le premier organe détenant tous les pouvoirs disciplinaires, à l'exception du licenciement, sans devoir en référer au RSSG.
The Kosovo Judicial and Prosecutorial Council had been the first body to exercise all disciplinary powers except dismissal, without need to refer to the SRSG.
18. appeler le RSSG à reconnaître dans ses Principes directeurs le caractère central des INDH dans tout ce qui a trait aux entreprises et aux droits de l'homme, conformément aux trois piliers du cadre de <<protection, respect, recours>>.
18. To call on the SRSG in his Guiding Principles to recognise the centrality of NHRIs in business and human rights under all three pillars of the "protect, respect, remedy framework".
Ils ont exprimé leur soutien aux efforts du RSSG pour apporter la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire.
The Security Council expressed its support for the efforts of the SRSG to bring peace and stability to Côte d'Ivoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test