Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Le Gouverneur général est habilité à convoquer, proroger et dissoudre l'Assemblée nationale.
The Governor General has the power to summon, prorogue and dissolve the House.
On a de plus en plus tendance à ajourner plutôt qu'à proroger les sessions, afin d'assurer la poursuite des travaux en cours et d'accroître la souplesse du système.
Increasingly, sessions are adjourned rather than prorogued to ensure continuity and flexibility.
Le pouvoir de convoquer, de dissoudre ou de proroger les travaux du Parlement appartient au Gouverneur général sur avis du Premier ministre.
The power to summon, prorogue or dissolve Parliament rests with the Governor General on the advice of the Prime Minister.
23. Le projet de loi est devenu caduc lorsque le Parlement australien a été prorogé le 8 octobre 2001.
The Bill lapsed when the Australian Parliament was prorogued on 8 October 2001.
Le Parlement est convoqué par proclamation royale, et il est prorogé (c.-à-d. suspendu jusqu'à la session suivante) et dissous par la souveraine.
Parliament is summoned by royal proclamation, and is prorogued (discontinued until the next session) and dissolved by the Sovereign.
40. Le Président peut convoquer, proroger ou dissoudre le Parlement.
40. The President may from time to time summon, prorogue and dissolve Parliament.
b) proroger le Parlement et dissoudre la Chambre des représentants;
(b) To prorogue Parliament, and to dissolve the House of Representatives;
Il est devenu caduc lorsque le Parlement a été prorogé et est sur le point d'être adopté.
The Bill lapsed when Parliament was prorogued and is currently awaiting passage in the Federal Parliament.
24. Le Parlement est convoqué par une proclamation présidentielle et il est prorogé et dissous par le Président.
24. Parliament is summoned by a presidential proclamation and is prorogued and dissolved by the President.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test