Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Chaque session dure généralement une année et prend fin par prorogation ou, parfois, par dissolution.
Each session usually lasts for one year and is usually terminated by prorogation, although it may be terminated by dissolution.
La prorogation entraîne la cessation immédiate de l'ensemble de l'activité parlementaire.
The effect of a prorogation is at once to terminate nearly all parliamentary business.
La dernière prorogation, pour une nouvelle période de deux ans, date du 26 mai 2008.
The latest prorogation, for another two-year period, was made on 26 May 2008.
12. La prorogation en fin de session a généralement lieu à la suite d'une annonce faite, au nom de la Reine, à la Chambre des lords, en présence des deux chambres réunies; elle est effective jusqu'à une date déterminée, qui peut être différée ou avancée par une proclamation ultérieure.
Prorogation at the close of a session is usually effected by an announcement on behalf of the Queen made in the House of Lords to both houses, and operates until a fixed date. The date appointed may be deferred or brought forward by subsequent proclamation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test