Перевод для "propagules" на английский

Propagules

• propagule
• cfu

Примеры перевода

propagule

1. Ce projet devrait permettre d'évaluer des indices tels que le pourcentage de couvert épibiotique des racines aériennes, les biotes mobiles vivant dans la zone des racines aériennes, la fissuration de l'écorce, la cicatrisation épithéliale, l'expansion des lenticelles, les déformations et la chlorose foliaires et l'atrophie ou le fléchissement des propagules, qui pourraient livrer des informations utiles concernant le potentiel de régénération des forêts.
The project should evaluate measures, such as the per cent cover of epibiota on prop roots, mobile biota living in the prop root area, observations of bark fissuring, epithelial scarring, lenticel expansion, leaf deformities and chlorosis, and propagule stunting or bending. These indices could provide useful information about forest recovery potential.

d) Le programme d'études biologiques des systèmes antarctiques terrestres, qui porte essentiellement sur le processus de colonisation et la création d'une banque de propagules provisoire ou à long terme par l'apport local ou transocéanique d'aérobiotes.
(d) The Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems programme focuses on the colonization process and creation of a transient or long-term propagule bank by transoceanic or local input of aerobiota.

Il fallait aussi se pencher sur les nouvelles théories selon lesquelles les populations des monts sous-marins avaient des structures distinctes, les populations d'invertébrés de ces monts émettaient des propagules qui allaient se fixer sur les pentes situées à proximité, et les monts sous-marins pouvaient servir de refuges biologiques lors de catastrophes environnementales de grande ampleur.
Further investigation was also needed into emerging paradigms that seamount communities were structurally distinct, that populations of invertebrates on seamounts were the source of propagules for nearby slope sinks, and that seamounts might act as biological refugia from large-scale catastrophic environmental events.