Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La majorité des ménages ruraux (63,7 %) utilisent de l'eau non filtrée, notamment de l'eau de pluie, de la neige fondue et de l'eau puisée dans les cours d'eau.
The majority or 63.7 per cent of rural households use non-filtered water including rain water, snow and river waters.
Des réductions de la biomasse supérieures à 10 % (par rapport aux résultats avec l'air filtré au charbon) ont été enregistrées pour les espèces végétales cultivées dans des enceintes ouvertes ventilées avec de l'air non filtré sur des sites en Italie, aux PaysBas, en Espagne et en Suède.
Biomass reductions of greater than 10% (relative to the CF treatment) were recorded for plants grown in non-filtered (NF) air-ventilated open top chambers at sites in Italy, the Netherlands, Spain and Sweden.
53. En Italie, en Espagne et en Suède, des études spécialisées sur les cultures exposées à un air ambiant filtré et non filtré ont montré entre autres que si les flux dépassaient le niveau critique cela entraînait un ralentissement de la croissance et une réduction des rendements.
Literature studies on crops exposed to filtered and non-filtered ambient air indicated, inter alia, that fluxes exceeding the critical level led to reductions in growth and yield in Italy, Spain and Sweden.
D'Asaro & Wilkes (1982) ont étudié les effets de sédiments qui ont été exposés à du chlordécone à une concentration donnée et de sédiments contaminés provenant de la James River sur une communauté estuarienne établie dans des aquariums remplis d'eau de mer non filtrée.
D'Asaro & Wilkes (1982) examined the effects of sediments previously exposed to chlordecone at a known concentration, and of James River sediments contaminated with chlordecone, on an estuarine community established in aquaria supplied with non-filtered sea water.
Une valeur de 1 a été affectée au rendement obtenu dans un air filtré (ou, occasionnellement, non filtré), une valeur inférieure à 1 indiquant un effet négatif de l'ozone sur le rendement.
Thus, a value of 1 was applied to the yield in filtered (or occasionally non-filtered) air, and a value below 1 indicated a negative effect of ozone on the yield.
3. Les données attestant des effets de l'ozone ambiant sur la végétation étaient notamment les signes de lésions visibles, les résultats des études de l'exposition à de l'air filtré au charbon ou non filtré, et les données concernant les lésions visibles et les réactions de la biomasse fournies par les études de surveillance biologique du PICVégétation menées sur des biotypes de trèfle blanc sensibles à l'ozone et résistant à l'ozone.
The evidence of effects of ambient ozone on vegetation included visible injury records, results from exposure studies in charcoal-filtered/non-filtered air, and visible injury and biomass response data from the ICP Vegetation biomonitoring studies using ozone-sensitive and ozone-resistant biotypes of white clover.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test