Перевод для "morfondre" на английский

Morfondre

• mope
• moping
• languish
• languishing

Примеры перевода

mope

Si tu préfères te morfondre.
Have fun moping.

T'es venu te morfondre ?
Come here to mope?

Arrête de te morfondre !
Stop moping, come on!

Vous allez encore vous morfondre.
You still mope.

Assis ici, à se morfondre...
Sitting here, moping...

Il doit se morfondre.
Probably mope at him.

languish

63. Le chef Masood Abiola continue de se morfondre en détention en attendant que la Cour suprême statue sur son appel de la décision de la Cour d'appel concernant sa mise en liberté sous caution.
Chief Masood Abiola continues to languish in detention awaiting his appeal to the Supreme Court of the decision of the Court of Appeals on his application for bail.

Privés d'un environnement extérieur favorable à leurs efforts nationaux de développement, de nombreux pays en développement continuent de se morfondre dans la pauvreté, de vivre dans un état arriéré, dans la stagnation et même d'accuser une croissance économique négative.
Bereft of a favourable external environment for their national development efforts, many developing countries continue to languish in poverty, backwardness, stagnation and even negative economic growth.

Des mois dans les tranchées, à se morfondre dans des abris et dans la boue, jusqu'à l'heure fatale où on sortait, baïonnette au canon, pour capturer la tranchée ennemie.
They lived in trenches for months, languishing in dugouts and mud until the fatal Zero Hour when they went over the top and captured the enemy's trench.