Примеры перевода
Mais n'importe quelle prostitué peut minauder et glousser.
But any streetwalker can simper and giggle.
Elle sourit sans minauder.
She can smile without making it a simper.
Elle minaude pas.
She doesn't simper.
il minaude, sourit, et nous fait à tous du charme.
He simpers and smirks, and makes love to us all.
Tu me fais un câlin, ou je dois minauder ?
Can I have that hug or do I need to simper?
Regardez-la, elle minaude comme une jeune fille.
Look at her, simpering like a girl.
Vous n'allez pas encore minauder devant lui.
You're not gonna simper in front of him, listening to his silly talk!
Il n'y a pas de minauderie.
There's no simpering.
Arrête de minauder.
And don't simper.
Chaplin minaude sans cesse.
He does it a lot. He simpers.