Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Dans six d'entre elles, le menu est fixe, cependant que dans neuf autres, les menus varient quotidiennement.
At six centres, there is a fixed menu while at nine centres the menu varies from day to day.
Pour changer de mot de passe, cliquez sur "Base" dans le menu principal et choisissez "Changer le mot de passe..." dans le sous-menu.
Change of password is accessed by clicking on "Database" in the ODS main menu and selecting "Change password" from the sub-menu.
прил.
7. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne remorquant que des menues embarcations ni au remorquage des menues embarcations.
7. The provisions of this article shall not apply to small craft towing only other small craft or to the towing of small craft.
5. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations poussant seulement d'autres menues embarcations ni au poussage de menues embarcations.
5. The provisions of this article shall not apply to small craft pushing only other small craft or to the pushing of small craft.
Les menues embarcations à voile dépassent au vent les autres menues embarcations à voile.
Small sailing craft shall overtake to windward other small sailing craft.
Au sens du présent chapitre, sous le terme << menues embarcations >> sont compris les menues embarcations naviguant isolément ainsi que les convois composés uniquement de menues embarcations
For the purposes of this chapter, the term "small craft" means small craft navigating alone or convoys consisting only of small craft
Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne poussant que des menues embarcations ni au poussage de menues embarcations.
The provisions of this article shall not apply to small craft pushing only other small craft or to the pushing of small craft.
4. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne menant à couple que des menues embarcations, ni aux menues embarcations menées à couple.
4. The provisions of this article shall not apply to small craft propelling only small craft in a side-by-side formation, or to small craft so propelled.
6. Les dispositions du présent article ne sont applicables ni aux menues embarcations ne remorquant que des menues embarcations ni au remorquage des menues embarcations.
6. The provisions of this article shall not apply to small craft towing only other small craft or to the towing of small craft.
прил.
прил.
En ce moment, mince-menue, tu as juste deux kilos à perde.
Ultimately, you're slim-petite, you just need to lose five pounds.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test