Перевод для "majorent" на английский

Majorent

гл.

• increase
• raise

Примеры перевода

increase гл.

Le paragraphe 32 des normes comptables du système des Nations Unies définit les recettes d'un exercice donné comme étant les montants en espèces ou quasi-espèces reçus ou à recevoir pendant l'exercice et qui majorent l'actif net.
34. Paragraph 32 of the United Nations system accounting standards provides that income for a financial period is the money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.

Cela l'oblige à passer par des intermédiaires qui majorent énormément le prix des produits nécessaires pour offrir leurs services.
It is forced to find intermediaries, thus greatly increasing the prices of the products needed to guarantee its services.

Les recettes de l'exercice sont définies comme les espèces ou les quasi-espèces reçues ou à recevoir pendant l'exercice et qui majorent l'actif net.
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period that increases existing net assets.

En outre, les redéploiements majorent les coûts globaux en réduisant les taux de vacance de poste.
In addition, redeployment exercises increase overall costs by reducing vacancy rates.

31. Dans les organismes du système des Nations Unies, les recettes de l'exercice sont définies comme les espèces ou les quasi-espèces reçues ou à recevoir pendant l'exercice et qui majorent l'actif net.
31. Income for a financial period is defined in the United Nations system as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.

28. Dans les organismes du système des Nations Unies, les recettes de l'exercice sont définies comme les espèces ou les quasi-espèces reçues ou à recevoir pendant l'exercice et qui majorent l'actif net.
28. Income for a financial period is defined in the United Nations system as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.

On notera que la société de projet elle-même exigera de ses entrepreneurs qu’ils lui fournissent plusieurs garanties de bonne fin (voir par. 6) et que des garanties supplémentaires au profit de l’autorité contractante majorent généralement le coût global et la complexité d’un projet.
It should be noted that the project company itself will require a series of performance guarantees to be provided by its contractors (see para. 6) and that additional guarantees to the benefit of the contracting authority usually increase the overall cost and complexity of a project.

Les autres ressources sont imprévisibles, majorent les frais de transaction et produisent une concurrence accompagnée de gaspillage entre les organismes des Nations Unies.
Non-core resources were unpredictable, increased transaction costs and caused wasteful competition among United Nations organizations.