Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le tribunal qui jugea ces mercenaires fut extraordinairement magnanime.
The court that tried the prisoners was extraordinarily magnanimous.
179. Le Gouvernement, magnanime, a fait tout ce qui était en son pouvoir pour convaincre le MILF de retourner à la table des négociations.
As a gesture of magnanimity, the GRP exhausted all efforts to woo the MILF back to the negotiating table.
Nous sommes suffisamment magnanimes pour pardonner, mais suffisamment humains pour ne pas oublier.
We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.
Tous les participants à la réunion sont censés se montrer magnanimes en acceptant la persuasion, la logique, la raison et la conciliation.
All the participants in the meeting are expected to show themselves to be magnanimous in accepting persuasion, logic, reason, and reconciliation.
Il a toutefois préféré se montrer magnanime et il lui accorde une protection dans son propre intérêt.
However, it has preferred to adopt a magnanimous attitude, and is providing her with protection in her own interests.
Dans de telles circonstances, peu de gouvernements se seraient montrés aussi magnanimes.
Few Governments could be more magnanimous under the circumstances.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le représentant de Belize pour sa compréhension magnanime de nos problèmes organisationnels.
The President: I am grateful to the representative of Belize for his magnanimous understanding of our organizational problems.
Sa bonté d'âme transparaît dans son regard dont l'éclat magnanime est aussi bienfaisant que la pluie,
Flows with magnanimity as the clouds pour with rain, And he seeks guidance from a light after an absence.
Le Secrétaire général s'est montré magnanime dans le cadre de cet effort.
In this effort, the Secretary-General has been magnanimous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test