Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ayant à l'esprit le soulèvement (Intifada) du peuple palestinien,
Aware of the uprising (intifadah) of the Palestinian people,
Nous appuyons pleinement l'Intifada, expression du droit naturel du peuple palestinien à résister à la colonisation et à l'occupation militaire, ce qui fait que les efforts qu'Israël déploie pour mater l'Intifada sont illégitimes :
We express our full support for the ongoing intifadah, which constitutes the Palestinian people's inherent right to resist colonization and military occupation. Consequently, Israel's efforts to suppress the intifadah are illegitimate:
Appui à l'Intifada et à la ferme attitude du peuple palestinien
(b) Support for the Intifadah and steadfastness of the Palestinian people
Les autorités la dédommageront pour prouver la bonne foi et la générosité de l'État, même si selon la loi sur l'Intifada, ce lieu est une zone sensible dispensant l'État de toute forme de compensation.
The security authorities are willing to compensate her if only as a token of the State's good faith and generosity, although the Intifadah Act authorizes the Defense Minister to proclaim the grove a hostile territory, thereby exempting the State from any kind of compensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test