Перевод для "hémisphérectomie" на английский

Hémisphérectomie

• hemispherectomized
• hemispherectomy

Примеры перевода

hemispherectomy

Hémisphérectomie en salle d'op. avec le Dr. Shepherd -- allez.
Hemispherectomy in O.R. one with Dr. Shepherd -- go.

Mais ... une hémisphèrectomie arrêterait complètement les crises en provenance du cerveau droit, et il n'aurait plus à prendre son traitement
But... a hemispherectomy would completely stop the right brain seizure activity and he would no longer need to take his anti-convulsant medication.

Notre bon docteur vient de réaliser une hémisphèrectomie.
The good doctor has just performed a Hemispherectomy.

J'ai appris que l'hémisphèrectomie de Patrick s'était bien passée
I heard Patrick's hemispherectomy went well.

On pourrait pratiquer une hémisphérectomie droite, mais...
We could perform a right hemispherectomy but I'd...

Mais si les parents acceptent, je pensais que vous aimeriez participer à l'hémisphérectomie.
But if the parents consent, I thought you'd like to scrub in on the hemispherectomy.

Demain, l'I.M.H opère sa première hémisphérectomie avec succès.
Tomorrow, I.M.H. performs its first successful hemispherectomy.

Je participe à une hémisphérectomie avec Shepherd.
I'm scrubbing in on a hemispherectomy with Shepherd.