Примеры перевода
La tâche de ce groupe était de coordonner de façon informelle toutes les questions relatives à la mission spatiale et à la comète de Halley et les observations de la comète depuis l'espace.
The task of IACG was to informally coordinate all matters relating to the space mission to Halley's comet and the observations of the comet from space.
On peut citer la mission Comet Halley-Vega et le vaisseau spatial Cassini qui poursuit actuellement sa longue course vers Saturne et Titan.
Among them are the Comet Halley-Vega mission and the Cassini spacecraft, which is now travelling on its long journey to Saturn and Titan.
Au mois de février 1995, 21 engins spatiaux scientifiques et expérimentaux avaient été lancés, dont Suisei et Sakigake, qui ont exploré la comète de Halley en 1986.
As of February 1995, 21 scientific and test spacecraft had been launched, including Suisei and Sakigake, which explored Halley's comet in 1986.
Les observations faites sur la comète de Halley par VEGA et GIOTTO ont également permis de constater l'existence d'une modulation des flux de particules enregistrés.
Another topic of interest of the Halley observations is the modulation of particle fluxes observed by both the VEGA and Giotto spacecraft.
La collecte de données sur le champ magnétique s'est poursuivie dans le cadre de l'expérience MISCHA, avec les engins VEGA 1 et 2 d'étude des phénomènes du vent solaire qui sont susceptibles d'agir sur la chevelure de la comète de Halley.
The search in the magnetic field data of the MISCHA experiment aboard the spacecraft VEGA 1 and 2 for phenomena in the solar wind which are thought to be relevant for processes in the coma of Comet Halley was continued.
Au 21 août 1996, 21 engins spatiaux scientifiques et expérimentaux avaient été lancés, y compris Suisei et Sakigake, qui ont exploré la comète de Halley en 1986.
As of August 1996, 21 scientific and test spacecraft had been launched, including Suisei and Sakigake, which explored Halley's comet in 1986.
Ce groupe avait pour tâche de coordonner de façon informelle toutes les questions relatives aux missions spatiales portant sur la comète de Halley et son observation à partir de l'espace.
The task of IACG was to informally coordinate all matters relating to the space missions to Halley's comet and the observations of the comet from space.
Parmi les missions réalisées jusqu'ici, celle à destination de la comète de Halley présente aujourd'hui encore un très grand intérêt.
Of the results of past missions, the one to comet Halley is still of prime interest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test