Перевод для "garzón" на английский

Garzón

• waiter
• garzon

Примеры перевода

garzon

369. Human Rights Watch a rappelé que, durant l'examen de l'Espagne, cinq pays avaient soulevé la question de l'impunité des crimes commis sous la dictature de Franco et exprimé le regret que, pour l'heure, la seule personne qui ait été poursuivie en relation avec ces crimes ait été le juge Baltazar Garzón, qui avait entrepris d'enquêter sur des cas de disparition forcée, phénomène dont plus de 100 000 personnes avaient été victimes entre 1936 et 1951.
369. Human Rights Watch recalled that, during the review of Spain, five countries had raised the issue of impunity of crimes committed during the Franco dictatorship and regretted that, to date, the only person prosecuted in relation with those crimes was judge Baltazar Garzon, who had sought to investigate cases of enforced disappearances involving more than 100,000 victims between 1936 and 1951.

À la différence des tribunaux espagnols, qui l'appliquaient régulièrement, le juge Garzón avait refusé d'appliquer la loi d'amnistie de 1977 portant sur tous les crimes politiques commis avant décembre 1977.
Unlike Spanish courts, which had routinely applied the 1977 amnesty law which covered all crimes of a political nature committed prior to December in 1977, judge Garzon had refused to apply this law.