Перевод для "diélectrique" на английский

Diélectrique

сущ.

• dielectric

Примеры перевода

dielectric сущ.

Si la tension excède 450-600 V, le pouvoir diélectrique de la peau se dégrade.
If the voltage is above 450 - 600 V, then dielectric breakdown of the skin occurs.

Les équipements contenant des PCB, par exemple, n'ont généralement pas été étiquetés d'après le type de fluide diélectrique qu'ils contenaient.
PCB equipment, for example, was typically not labelled according to the type of dielectric fluid it contained.

50. Dans le cas du radar, un problème essentiel était le contenu en eau du sol qui modifiait sa constante diélectrique.
50. In the case of radar, a key problem was the water content of the soil, which changed its dielectric constant.

Les polychloronaphtalènes ont donc été remplacés par des PCB pour ce qui est des diélectriques et par des plastiques en tant que matériaux d'isolation.
This indicates that PCNs have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.

Ces plaques sont séparées par un matériau diélectrique qui empêche une charge de les traverser.
The plates are separated by a dielectric material which prevents a charge from passing between plates.

J'ai dit une union diélectrique pour relier des tuyaux.
I said a dielectric union for connecting pipes.

Je désactive le moteur de distorsion et j'établis le champ diélectrique.
I'll remember that. I'm taking the warp drive off-line. Setting up the dielectric field.

J'ai pu effectuer plusieurs sondages du sol par radar... vous savez, pour tester la permittivité diélectrique du sous-sol de la région.
I was able to run several ground-penetrating radar tests, you know, to test the dielectric permittivity of the region's subsurface.

Les navettes drayannes ont recours à une sorte de champ diélectrique qui les protège des turbulences.
I've been studying the energy signature of the Drayan shuttles. They're using some kind of dielectric field to protect them from the turbulence.

C'est un guide d'onde diélectrique.
It's a dielectric waveguide.

Un champ diélectrique devrait nous permettre de les traverser.
I have determined that a dielectric field should allow us to pass through them.

L'exosquelette d'un insecte est diélectrique mais son liquide biologique est conducteur : Quand il passe dans un champ électrique, la décharge produit des étincelles.
Since an insect's exoskeleton is a dielectric... ..surrounding the conductive medium of its body fluid,... ..when introduced into an electrical field, the brush discharge results in a coloured flare.

Le champ diélectrique affaiblit notre intégrité structurelle.
The dielectric field is weakening our structural integrity.