Перевод для "divaguant" на английский

Divaguant

гл.

• ramble
• rave
• rant
• divagate
• maunder

Примеры перевода

ramble гл.

Primo votre frère se pointe à l'enterrement de M. Gaines Divaguant sur Dieu sait quoi, et maintenant vous qui agissez comme...
First your brother shows up at Mr. Gaines' funeral rambling about God knows what, and now here you are acting like...

Mais papa disait qu'elle revenait divaguant plus qu'avant.
But dad said she came out of the sessions Rambling worse than ever.

C'est un appel divaguant à une révolution contre "une société technologique moderne et industrielle."
It's a rambling call for revolution against modern society's technological-industrial systems.

rave гл.

- divaguant et délirant ?
- ranting and raving?

- Vous n'obtiendrez rien en divaguant.
Don't get excited, my good man. You won't get anywhere by raving.

T'entends Reagan fulminant et divaguant.
You hear Reagan ranting and raving.

rant гл.

On l'a trouvé, divaguant, sans papier d'identité.
Yeah we found him in town, no I. D., on some kind of rant...

Navrée tout le monde, encore un Écossais divaguant dans la rue.
I'm sorry everyone, another ranting Scotsman in the street.