Перевод для "céphalorachidien" на английский

Céphalorachidien

• cerebrospinal
• csf
• spinal
• cerebral spinal
• of cerebrospinal

Примеры перевода

cerebrospinal

Le scanner et le liquide céphalorachidien confirment une leuco-encéphalopathie multifocale progressive.
The CAT scan and the cerebrospinal fluid still indicate progressive multifocal leukoencephalopathy.

Collecter sang, urine, liquide céphalorachidien.
I'll collect blood, urine, cerebrospinal fluid.

Son liquide céphalorachidien est presque sorti avec les glaçons et le citron.
Her cerebrospinal fluid practically came out on the rocks with a lemon twist.

Tu perds du liquide céphalorachidien.
- You're not just bleeding. You're leaking cerebrospinal fluid.

C'est une accumulation du liquide céphalorachidien dans le cerveau. Très difficile à diagnostiquer.
It's a buildup of cerebrospinal fluid in your brain, very hard to diagnose.

C'est une technique de massage qui détend le corps en ralentissant le débit du liquide céphalorachidien.
It's a massage technique that relaxes the body by gently easing the flow of cerebrospinal fluid.

csf

- Le liquide céphalorachidien est normal, l'ultrason est normal.
- CSF is spotless, the ABG is normal, the ultrasound is clear.

spinal

Quand j'ai eu ton liquide céphalorachidien, tu avais été une immortelle que depuis quelques jours.
When I got your spinal fluid, you had only been an immortal for a few days.

J'ai besoin d'extraire un peu de fluide céphalorachidien.
I need to extract some of your cerebral spinal fluid.

Le coccyx s'élargit pour contenir le liquide céphalorachidien, puis rétrécit.
The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops.

Je vais prendre un échantillon de ton liquide céphalorachidien, et ça va faire mal !
I'm going to take a sample of your spinal fluid, and it's going to hurt !

Je pensais que mon liquide céphalorachidien était différent du tien, mais ils sont identiques.
I thought my spinal fluid was different from yours, but they're identical.

Tu perds du liquide céphalorachidien depuis que tu as mal.
I bet you've been leaking spinal fluid Since your sinus pain began.

C'est du liquide céphalorachidien.
It's cerebral spinal fluid.

Le liquide céphalorachidien montre des pléocytoses moyennes.
Spinal fluid shows mild pleocytosis.

Et mon préféré, ponctions de liquide céphalorachidien.
And my personal favorite, cerebral spinal fluid extractions.