Перевод для "copier" на английский

Copier

гл.

• copy
• reproduce
• crib

Примеры перевода

copy гл.

c) Avoir accès aux données (consulter ou copier les registres des données de surveillance brute; ou demander à l'exploitant de copier des documents et de les envoyer à l'autorité compétente);
(c) Having access to data (including viewing/copying entries into registries of primary monitoring data; ordering the operator to copy documentation and send it to the public authority);

La démocratie n'est pas un modèle rigoureux qui serait à copier systématiquement, mais un but à atteindre.
Democracy is not a strict model to be copied, but a goal to be attained.

La démocratie n’est pas un modèle à copier mais un but à atteindre.
Democracy is not a model to be copied but a goal to be attained.

g) Copier le document dans un format électronique, etc.
(g) To copy the document into an electronic format, etc.

Toutefois, la standardisation ne devrait pas s'enfermer dans un schéma de pensée ou une mentalité du "copier-coller".
Standardization, however, should not degenerate into blueprint thinking or a "copy-and-paste" mentality.

c) Avoir accès aux données (consulter ou copier tout document; ou demander à l'exploitant de copier des documents et de les envoyer à l'autorité compétente);
(c) Having access to data (including viewing/copying any documentation; ordering the operator to copy documentation and send it to the competent authority);

Erreur de copier-coller?
copy-paste-error?

Canada : erreur de copier-coller?
Canada: copy-paste-error?

- Copier un texte ?
-Can you copy text?

Je peux copier.
I can copy.

Pouvez-vous copier ?
Can you copy?

- Copier, Baker Leader.
- Copy, Baker Leader.

Arrête de copier !
Stop copying me!

- Copier les souvenirs ?
- Copy someone's memory?

Copier, Piège One.
Copy, Trap One.

Pensez-vous copier?
Do you copy?

Copier, M. FIeming.
Copy, Mr. Fleming.

Accord, copier cela.
Okay, copy that.

reproduce гл.

Grâce aux systèmes de sécurité dont la carte est dotée, il est difficile de la copier ou de la reproduire.
The card additionally has a number of specific features that, whether visible or stored in the chip, are complicated to reproduce or duplicate.

Valfierno commissionne Yves Chaudron, le plus grand faussaire du monde, afin de copier le Mona Lisa 6 fois et à la perfection, un travail herculéen que seul Chaudron peut accomplir.
Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish.

Pour copier vos souvenirs, nous devons placer des électrodes dans votre cerveau et dans celui du nouvel hôte.
In order to reproduce your memories, we have to plant electrodes in your brain. And in the brain of the new host.

crib гл.

Vous êtes un génie... pour copier !
You are a genius... at cribbing.