Перевод для "co-exécutif" на английский

Co-exécutif

• co-executive

Примеры перевода

co-executive

37. Comme pour ce qui est de l'option de la coordination conjointe de la gestion discutée plus haut, dans cette option, le chef de la Section des services conjoints rendrait compte au chef commun pour les questions relatives aux secrétariats des conventions de Bâle, de Stockholm et de la partie PNUE de la Convention de Rotterdam et au Secrétaire co-exécutif de la FAO pour les questions relatives à la partie FAO du secrétariat de la Convention de Rotterdam, selon le cas.
As with the joint management coordination arrangement discussed above, under this option the head of the Joint Services Section would report to and be accountable to the joint head for matters relating to the Basel, Stockholm and UNEP part of the Rotterdam convention secretariats and to the FAO Co-Executive Secretary for matters relating to the FAO part of the Rotterdam Convention secretariat, as appropriate.

a) D-2 : Secrétaire exécutif (chef commun) des secrétariats des conventions de Bâle et de Stockholm et Secrétaire co-exécutif (PNUE) du secrétariat de la Convention de Rotterdam (poste nouveau);
D-2: Executive Secretary (joint head) of the Basel and Stockholm convention secretariats and UNEP Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention Secretariat (new post);

Dans cette option, il est proposé que le Directeur exécutif du PNUE nomme un Secrétaire exécutif, qui serait intégralement chargé de la gestion des secrétariats des conventions de Bâle et de Stockholm et qui partagerait cette responsabilité avec le Secrétaire co-exécutif actuel nommé par le Directeur général de la FAO pour la gestion du secrétariat de la Convention de Rotterdam conformément à l'accord conclu entre le PNUE et la FAO.
Under this option it is proposed that the Executive Director of UNEP would appoint an Executive Secretary who would have full responsibility for the management of the Basel and Stockholm convention secretariats and shared responsibility, with the existing Co-Executive Secretary appointed by the Director-General of FAO, for the management of the secretariat of the Rotterdam Convention in accordance with the existing memorandum of understanding between UNEP and FAO.

Maintenant, trouvez le co-éxécutif qui a pondu ce scénario et dites lui que je veux 37 discours climatiques pour ce midi! Couper !
Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch!