Перевод для "chartreux" на английский

Chartreux

• carthusian
• carthusians
• the carthusian
• carthusian monks

Примеры перевода

carthusian

Les chartreux de saint Bruno m'ont eleve, et je suis entre tout jeune à l'abbaye d'Allevard sous le nom de Maximus Leo.
The Carthusian monks of Saint-Bruno raised me ...and I was very young when I entered the abbey of Allevard ...under the name of Maximus Leo.

À vrai dire, je préfère cette retraite au silence des couvents des chartreux et des ermites et à la discrétion de certaines villas de France ou d'Italie où l'on se réfugie, en général, pour étudier tranquillement.
and to tell you the truth, I prefer this retreat. I prefer it, not only for the silence of the convents of the Carthusians and of the hermitages, but also to the privacy of certain towns of France and Italy to which one normally takes refuge in order to study in peace.

Au XIe siècle, un moine Chartreux, uniquement connu sous le nom de Frère Grégoire commença à perdre la raison.
In the 11th century, a Carthusian monk known to us only as Brother Gregory began to lose his mind.