Перевод для "c'est-part" на английский

C'est-part

• that is hand

Примеры перевода

that is hand

Cette procédure doit, d'une part, soutenir les intervenants sociaux et, d'autre part, servir de garantie au mineur.
The procedure should, on the one hand, support social contributors and on the other hand, act as a safeguard to the minor.

Nous sommes convaincus qu'il devrait s'établir un continuum entre, d'une part, la prévention et, d'autre part, la reconstruction et le développement.
We believe in a continuum between prevention, on the one hand, and reconstruction and development on the other hand.

Il y a, d'une part, une pratique et une expérience considérables des États et, d'autre part, des éléments d'incertitude.
On the one hand there is considerable State practice and experience and, on the other hand, there are elements of uncertainty.

Le désarmement d'une part, et la prévention des conflits d'autre part, sont les deux faces du même problème.
Disarmament, on one hand, and conflict prevention, on the other hand, are two sides of the same problem.

et, d'autre part, il
and, on the other hand, it

97. M. BENGOA demande des précisions sur le sens des expressions "d'une part" et "d'autre part".
97. Mr. BENGOA asked what precisely was meant by the phrases "on the one hand" and "on the other hand"?

Il y a encore un écart entre la législation et les politiques générales, d'une part, et la pratique, d'autre part.
There is still discrepancy between legislation and policy on the one hand, and practice on the other hand.

Ce principe se justifie d'une part par la nécessité d'accroître la rentabilité et d'autre part, par le souci de la protection de l'environnement.
This is justified, on the one hand, by the demand for increasing the efficiency and, on the other hand, the protection of the environment as well.

Observation : L’inspection périodique d’un CGEM porte d’une part sur les éléments et, d’autre part, sur le collecteur.
Comment: The periodic inspection of a MEGC consists on the one hand in the inspection of the elements and on the other hand the manifold.