Примеры перевода
Un terminal type, fonctionnant en liaison montante à un débit compris entre 128 et 768 kbit/s, utilisera une antenne à petite ouverture d'un diamètre de 66 cm et un amplificateur de puissance à semi-conducteurs de 1 à 3 W. Toutes les composantes de la radiofréquence (amplificateur de puissance à semi-conducteurs, amplificateur à faible bruit et élévateurs de fréquence et abaisseurs de fréquence) seraient incorporées dans une petite unité extérieure montée sur le réflecteur.
A typical user terminal, operating at an uplink bit rate of between 128 and 768 Kbps, would employ a small-aperture antenna with a diameter of 66 cm and a solid-state power amplifier (SSPA) of 1-3 W. All radio frequency components (SSPA, low noise amplifier, and up/down-converters) would be integrated into a small outdoor unit mounted on the reflector.
Matériel d'atelier comprenant des outils de sertissage, des disquettes de nettoyage de disques compacts et de disquettes, des multimètres, une bombe à air comprimé, des transformateurs abaisseurs, des lecteurs externes de CD-ROM et un serveur de gestion de réseau :
Workshop equipment that includes crimp kits, cordless and power drill, compact disc and floppy drive cleaners, multi-meters, blower, step-down transformers, external CD-ROM drives and management server:
Tube Xenon, tête flash 50 watt, abaisseur, alimentation.
Xenon tube, flash header... 50-watt step-down power supply.
Il lèche les abaisseurs de langues et les remet en place.
He keeps licking tongue depressors and putting them back.
Par exemple, les abaisseurs de langue, on les commande tous les 2 mois pour éviter les ruptures.
For example... tongue depressors – they're ordered bimonthly to avoid a sudden shortage.
Le modèle de convertisseur est généralement représentatif et reproduit le comportement de plusieurs types différents de convertisseurs, tels que abaisseur de tension, élévateur de tension et convertisseur abaisseur/élévateur.
The converter model is generally representative and captures the behaviour of several different converters such as buck, boost and buck-boost converters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test