Перевод для "yksilöllisellä" на английский

Yksilöllisellä

• an individual
• with an individual

Примеры перевода

an individual

Yksilöllisen tarjouksen edellytykset:
Conditions for an individual offer:

mukaan yksilöllisen salkun.
We'll tailor you an individual portfolio.

uraohjausta kautta yksilöllisen "urasuunnitelman".
career guidance through an individualized "career plan".

Haluatko yksilöllisen, tilaustyönä tehdyn ratkaisun?
You want an individual, custom- made solution?

Jokainen yritys tarvitsee yksilöllisen verosuunnitelman.
Every company needs an individual’s tax plan.

- yksilöllisen elvytysraporttikortin luomisen ja tulostamisen
- Create and print an individual CPR Report Card

Ohjelma perustuu yksilöllisen opintosuunnitel... [+
The program is based on an individual study plan under... [+

Potilaat todella yrittävät löytää yksilöllisen lähestymistavan.
The patients really try to find an individual approach.

Asiantuntijat laativat yksilöllisen lähestymistavan jokaiselle asiakkaalle.
Our specialists apply an individual approach to each client.

Tietenkin kaikki lapset kehittyvät yksilöllisesti. Kuitenkin pide
Of course, all children develop at an individual pace.

Kasvattaminen nähdään lapsen avartamisena ja yksilöllisenä kehittämisenä.
Adolescence is a time to learn and to grow as an individual.

Lopulta tuoksu muodostaa käyttäjänsä iholla hänelle yksilöllisen ominaistuoksun.
Similarly, the sculptor brings his monumental works down to an individual level.

Funktionaalista lääkinnässä esitetään, että jokaista asiakasta hoidetaan yksilöllisesti.
Determination of appropriate treatment is made by medical personnel on an individual basis.

Mielenterveys heijastaakin muutakin kuin vain harmoniaa ja myötämielisyyttä sosiaalisen ympäristön kanssa: siihen kuuluu myös varovainen, henkilökohtainen maailmaan ja omiin arvoihin kohdistuva tutkiskelu, joka johtaa yksilöllisen persoonallisuuden kehittymiseen.
Using a positive definition, mental health reflects more than social conformity: it involves a careful, personal examination of the world and of one's values, leading to the development of an individual personality.

with an individual

Tämä perustutkintoa Ohjelma houkuttelee opiskelijoita yksilöllisellä visio siitä, mitä he haluaisivat jatkaa.
This undergraduate program attracts students with an individual vision of what they would like to pursue.