Перевод для "väliaikaisessa" на английский

Väliaikaisessa

• temporary
• in the temporary

Примеры перевода

temporary

Aikaisemmat väliaikaiset valiokunnat
Former temporary committees

Väliaikaisen varastoinnin vaihtoehdot
Temporary storage alternatives

Väliaikaisen varastoinnin paikka
Temporary storage location

• Poista väliaikaiset tiedostot.
• Delete temporary files.

Windows väliaikaiset tiedostot
Windows temporary files

Väliaikaiset sääsuojat | Palvelut
Temporary roofing | Services

Väliaikaisen varaston pitäjä kirjaa muuttuneet tiedot väliaikaisen varaston kirjanpitoon.
The temporary storage operator enters the changed data into the temporary storage records.

Kuinka väliaikaiset tatuoinnit ..
How do temporary tattoos ..

Nämä ratkaisut katsottiin väliaikaisiksi.
These provisions were supposed to be temporary.

Museossa on myös väliaikaisia näyttelyitä.
The museum also has temporary exhibitions.

Presidioon perustettiin väliaikaisia pakolaisleirejä.
Temporary camps for refugees were set up on the Presidio.

Järjestö oli alun perin perustettu väliaikaiseksi.
The move was originally thought to be temporary.

Tarvittaessa perustetaan alivaliokuntia, tutkintavaliokuntia ja väliaikaisia valiokuntia.
Records of Temporary Committees, Commissions, and Boards.

Väliaikaiset parakit rakennettiin eteläiselle nurmialueelle.
Temporary sheds and buildings were erected on the South Lawn.

Rooman hegemonia Iberiassa jäi kuitenkin väliaikaiseksi.
The English hold on Gibraltar might be only temporary.

Hän sai myöhemmin väliaikaisen turvapaikan Venäjältä.
He was granted temporary asylum in Russia for one year.

1300-luvulla imperiumi koki väliaikaisen taantuman.
In the 14th century the empire underwent a temporary decline.

Keskuksessa on myös väliaikaisia näyttelyitä vaihtuvin aihein.
The museum also hosts temporary exhibitions on related themes.

in the temporary

Lue lisää “Olemme erittäin tyytyväisiä aikaan väliaikaisissa...”
“We are very pleased with our time in the temporary...”

Viimeinen kaupankäyntipäivä Väliaikaisilla osakkeilla First North Swedenissä (arvio)
Last day of trading in the Temporary Shares on First North Sweden (estimated)

Toistuva sääntörikkomus saattaa johtaa väliaikaiseen tai pysyvään pelioikeuksien jäädyttämiseen.
Repeated violations may result in the temporary or permanent loss of playing privileges.

Sääntöjen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa varoituksen jälkeen väliaikaiseen tai pysyvään pelioikeuksien jäädyttämiseen.
Failure to abide by rules after warnings may result in the temporary or permanent suspension of playing privileges.

Tässä artikkelissa kerrotaan, mitä voit tehdä, jos Väliaikaiset Internet-tiedostot -kansiosta löytyy haittaohjelmia.
This article explains what you can do if malware is found in the Temporary Internet Files folder.

Monsuunikausi ja kylmä talvi on ollut erityisen ankara niille, jotka asuvat väliaikaisia suojia.
The monsoon season and the cold winter has been particularly harsh for those living in the temporary shelters.

Yhteenveto Tässä artikkelissa kerrotaan, mitä voit tehdä, jos Väliaikaiset Internet-tiedostot -kansiosta löytyy haittaohjelmia.
Summary This article explains what you can do if malware is found in the Temporary Internet files folder.

Kuva: leuku_gw_3329 Nuori potilas Kathmandun yliopistollisen sairaalan väliaikaisella lastenklinikalla, Kathmandu Nepal toukokuu 2015
Image: leuku_gw_3329 A young earthquake patient in the temporary Paediatric corner of the Kathmandu Medical College. Kathmandu Nepal May 2015

Yhdysvaltain jalkapalloliitto ei antanut kummallekaan liigalle hyväksyntäänsä, vaan kaudella 2010 USL First Divisionin ja NASL:n joukkueet kilpailivat liiton hallinnoimassa väliaikaisessa USSF Division 2 Pro Leaguessa.
The previously Division II North American Soccer League (NASL) was formed in 2009, but did not debut until 2011 following the controversial 2010 season that saw neither the USL First Division nor the NASL receive Division II sanctioning from the USSF, resulting in the temporary USSF Division 2 Pro League.