Примеры перевода
Seurakunnan dispensaatio Pyhän Hengen vuodattamisen m
With the outpouring of the Holy Spirit the church age was ushered in.
Tärkeimmät ilmestykset tapahtuivat Jeesuksen Kristuksen ensimmäisessä tulemuksessa, saarnaamisessa, ristiinnaulitsemisessa, ylösnousemuksessa ja taivaaseenastumisessa ja uudelleen Pyhän Hengen vuodattamisen ajalla.
Major revelations occurred with the first coming, preaching, crucifixion, resurrection and ascension of Jesus Christ, and again during the outpouring of the Holy Spirit.
Vierailunsa aikana seurakuntaan Paavali todennäköisesti opetti kattavasti Herran päivästä, joka on Jumalan vihan vuodattamisen aika pahan ja epäuskoisen maailman päälle.
During his visit to the congregation Paul probably taught extensively on the day of the Lord, which will be a time of the outpouring of divine wrath upon a wicked and unbelieving world.
Tämä on se uusi Pääsiäinen, jonka jätän teille, nimittäin muisto lahjoittautuneena elämästäni elämästä, ikuisen totuuden sanasta, ja teitä kohtaan tuntemastani rakkaudesta, Totuuden Henkeni vuodattamisesta kaiken lihan ylle.
This is the new Passover which I leave with you, even the memory of my bestowal life, the word of eternal truth; and of my love for you, the outpouring of my Spirit of Truth upon all flesh.
10 kamelia morsianta varten olevilla lahjoilla lastattuna odottaen, että morsian löytyy, niin kuin 10 päivää kului Jeesuksen taivaaseen astumisen ja Pyhän Hengen ja kaikkien Hänen meitä varten olevien lahjojensa vuodattamisen välillä.
10 camels loaded with gifts for the bride in anticipation of finding her, even as 10 days lapsed between Jesus' ascension and the outpouring of the Holy Spirit and all His gifts for us.
114:6.1 (1254.7) Kun ensimmäinen kenraalikuvernööri saapui Urantialle, mikä tapahtui yhtä aikaa Totuuden Hengen vuodattamisen kanssa, hänen seurassaan oli kaksitoista joukkokuntaa erikoisserafeja, Serafingtonin loppututkinnon suorittaneita, jotka osoitettiin välittömästi tiettyihin planetaarisiin erityistehtäviin.
114:6.1 (1254.7) When the first governor general arrived on Urantia, concurrent with the outpouring of the Spirit of Truth, he was accompanied by twelve corps of special seraphim, Seraphington graduates, who were immediately assigned to certain special planetary services.
Minä vetoan, että ne meistä, jotka yrittävät vakuuttaa muita tempauksen ja Jumalan vihan vuodattamisen läheisyydestä sitä seuraavana ahdistuksen aikana, pitäisivät yllä korkeaa pyhyyden mallia ollakseen valmiita kohtaamaan
I am pleading that those of us who are trying to convince others about the nearness of the rapture and of the outpouring of divine wrath during the subsequent tribulation period would uphold a high standard of holiness in order to be ready to meet the Lord in the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test