Примеры перевода
Täydennyskoulutuksella kohti laadukkaampaa vulvodyniaa sairastavien naisten ja heidän kumppaniensa hoitoa
Continuing education towards higher quality care of women with vulvodynia and their partners
Vaiheen I aineisto koostui vulvodyniaa sairastavien naisten (n = 33) kokemuskertomuksista.
In phase one, the data consisted of experience reports of women with vulvodynia (n = 33).
Tutkimuksen tavoitteena on tuottaa tietoa, jota voidaan hyödyntää terveydenhuollossa vulvodyniaa sairastavien naisten ja heidän kumppaniensa kohtaamisessa sekä hoidon kehittämisessä.
This study aimed to produce evidence-based information that can be utilized in healthcare encounters with women with vulvodynia and their partners to implement appropriate care.
Varhainen oireisiin puuttuminen lisää vulvodyniaa sairastavan naisen ja hänen kumppaninsa seksuaali- ja lisääntymisterveyttä sekä säästää potilaan ja yhteiskunnan ajallisia ja rahallisia resursseja.
Early intervention in symptoms of vulvodynia increases the sexual and reproductive health of a woman and her partner and saves time and money for the patient and society.
Naisilla esiintyvää yli kolme kuukautta kestänyttä ulkosynnyttimien kiputilaa, jolle ei löydy selvää syytä, kutsutaan vulvodyniaksi. Oireyhtymän on todettu aiheuttavan fyysisten oireiden lisäksi psykoseksuaalisia- ja parisuhdeongelmia. Vulvodynia saattaa aiheuttaa yhdyntävaikeuksien vuoksi jopa lapsettomuutta.
If a woman experiences vulvar pain for more than three months with no clear aetiology, it is usually referred to as vulvodynia. This syndrome may cause both physical and psychosexual functional disorders, which can negatively affect a couple’s relationship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test