Примеры перевода
Katso myös: Timo Partanen nimitetty energialiiketoiminnan vt. johtajaksi kesäkuuhun asti
See also: Timo Partanen appointed acting head of Energy until June
VTT on sitoutunut noudattamaan hyvää tieteellistä käytäntöä ja tukee ja edistää avoimen tieteen tutkimuskäytäntöjä – katso avoimen tieteen periaatteemme.
VTT is committed to complying with good scientific practices and promotes open science – see our open science principles Tuula Hämäläinen
VTT on kansainvälisesti edelläkävijöitä elinkaaritiedon hallinnan kehittämisessä ja liitännässä tuotemallipohjaiseen rakentamiseen (ks. esim. LifePlan ja tuotteiden käyttöikäinformaatio).
VTT is forerunners in the development of life cycle information management and integration with product model design (for example LifePlan concept), (see also Information management of construction).
Kaupunkisuunnittelun tueksi VTT on kehittänyt CityTuneTM -työkalupakin (ks. kuva), joka varioidaan jokaisen asiakkaan ja kaupungin tarpeisiin sopivaksi.
To support urban planning, VTT has developed the CityTuneTM toolkit (see the figure below), which can be customised to meet the needs of each specific customer and city.
"Se ei ole helppoa hallintoneuvoston jäsenet, jotka vaativat (polttamalla puuta), voi olla, että on (puutarha) öljypalmu, metsäpalot, jotka liittyvät tiettyyn puolue, joka on vahva alue, joten valtionhoitaja tai kuvernööri ei ole helppoa liian (vt), täytyy nähdä poliittisesta tilasta "Herry BBC Indonesia, keskiviikkona (23/9).
"It is not easy for the governors who will demand (burning wood), it could be that has (garden) oil palm, forest fires, related to the specific party that is strong in the area, so the regent or governor is not easy too (acting), must see the political constellation "Herry on BBC Indonesia, Wednesday (23/9).
Olemme parin viimeisen vuoden ajan vieneet Ihan Oma Juttu -musiikinopetuskonseptia suomalaisiin kouluihin ja päässeet todistamaan konseptin toimivuutta. Musiikin opetukseen liittyvät haasteet ovat kuitenkin samat myös muualla Euroopassa, joten on hienoa, että saamamme EU-rahoituksen ansiosta voimme jakaa saamiamme oppeja ja onnistumisia myös Suomen rajojen ulkopuolelle”, Teoston vt. toimitusjohtaja Risto Salminen kommentoi.
For the last couple of years, we've been piloting Into School music education concept in Finnish schools with convincing results. However, the challenges of music education are similar also in other parts of Europe. We see this as a great opportunity to share our knowledge and experiences outside the borders of Finland and get valuable input from high-level partners with the help of European funding", commented Risto
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test