Перевод для "voidakseen" на английский

Voidakseen

гл.

• be
• fare
• do
• keep

Примеры перевода

be гл.

voidaksemme tarjota palvelujamme,
to be able to provide our services,

voidakseen ostaa parin kenkiä.
to be able to buy a pair of shoes.

Sinun on oltava kirjautuneena voidaksesi
You must be logged in

Mitä aiot tehdä voidaksesi menestyä?
What will you do to be successful?

Voidakseen menettää useita kuormia kiloa.
To be able to shed several lots pounds.

Voidakseen irtoa useita kuormia lbs.
To be able to lose numerous lots lbs.

Oikeushenkilö tarvitsee aina ihmisen edustajakseen voidakseen tehdä oikeustoimia.
Similarly, the Commissioner may allow a person to be legally represented.

Voidakseen kommunikoida keskenään, sovellusten on oltava liittyneenä samaan DIFiin.
The trains can be connected to each other because they use the same platform.

Hän kuitenkin tajuaa, että Ken liittyi vain voidakseen kostaa Shinjirolle.
They pretend to be each other, in order to save Kalyan.

Äänestysikäraja oli 20, ja voidakseen äänestää tuli olla Viron kansalainen.
Hill intended to stand for election, but to do so she had to be an Australian citizen.

He tarvitsevat myös riittävät tiedot työsuojelusta voidakseen opastaa muuta henkilöstöä työsuojeluasioissa.
They also lacked the means to be able to educate others in the field properly.

Hän erosi korkeimmasta oikeudesta voidakseen asettua presidenttiehdokkaaksi vuoden 1916 vaaleissa.
He was later nominated to be the Prohibition Party's candidate for President of the United States in the 1916 election.

Polydeukes luopuu tämän jälkeen kuolemattomuudestaan voidakseen vaihtaa paikkaa vuorotellen veljensä kanssa.
Buffy then promises to change her self-destructive behavior in order to be there for her sister.

Yhteisymmärryksen tuloksena yhtye piti kahden vuoden tauon voidakseen keskittyä perheisiinsä.
The centre left the club only 2 years into his 5-year contract, because he wanted to be closer to his family in Sydney.

fare гл.

Suoran ja lyhimmän lentoasemalta johtavan reitin sijasta kuljettajat käyttävät valtatien ohitustietä, voidakseen näin nostaa hintojaan.
Instead of using the direct and shortest route from the airport, they are taking the highway bypass to inflate their fares.

Hakukone etsii edullisimmat lennot yli 350 perinteisestä ja edullisesta lentoyhtiöstä tarjotakseen sinulle tarvitsemasi tiedot, voidaksesi varata halvimmat lennot mille tahansa reitille tai mihin tahansa määränpäähän (suorat reitit sekä välilaskut).
Our flight search engine hunts down the lowest fares from over 350 traditional and low cost airlines to provide you with the information you need to book the cheapest flight for any route or destination (with or without stops).

do гл.

Älä lainaa rahaa voidaksesi pelata.
Do not borrow money to gamble.

Voidakseen tehdä, että sinun täytyy:
In order to do that you have to:

Voidakseen tehdä niin, Asiakkaan on:
In order to do that, the Client has to:

Voidaksemme suoriutua täst
To do this, we need organised and hardworking warehousing people like you to make our operations run like clockwork.

Teemme kaikkemme voidaksemme toimittaa tilauksesi.
We will do everything in our power to fulfil your order.

Voidakseen tehdä tämän oikein, sinun täytyy:
In order to do this properly, you must:

keep гл.

Voidaksemme tiedottaa sinua Pioneerin
In order to keep you informed about Pioneer’s products and services (direct marketing)

Meidän täytyy tuottaa luomusti voidaksemme jatkaa tuottamista.
We have to produce organically in order to keep producing.

Alumni: päivitä yhteystietosi Voidaksemme pitä
Dear alumni, in order to keep in touch with you we need your current contact details.

Voidakseen pitää silmällä voideltuun, silmä tuottamaan riittävästi kyyneliin.
In order to keep the eye lubricated, the eye needs to generate enough tears.

(Lisäsuojausta varten: voidaksesi pitää asiakkaat ja suojattavat tiedot turvassa) Kyllä
(For additional security features in keeping customers and sensitive data safe) Yes

Suojaustiedot eli nimettöminä kerättävät tiedot, joita tarvitsemme voidaksemme pitää sinut turvassa uhilta.
Security data; anonymous data that we need to collect to keep you secure.

Se perustettiin vuonna 1978 nimellä Confédération nationale des caves particulières (CNCP) mutta muutti nimensä ja sääntönsä vuonna 2003 voidakseen toimia yhdyselimenä ja tukea itsenäisiä viininvalmistajia sekä auttaa niitä säilyttämään itsenäisyytensä vahvojen viiniosuuskuntien paineessa.
(CNCP), but changed their name and their charter in 2003 to try to unite and support independent winemakers and help them fight to keep their independence against powerful winemaking cooperatives.