Перевод для "voidaan" на английский

Voidaan

гл.

• be
• fare
• do
• keep

Примеры перевода

be гл.

Mitä voidaan mitata, sitä voidaan parantaa
What can be measured, can be improved

sivua voidaan: 0.55 % voidaan käyttää: 0.55 %
board will be: 0.55 % will be instantly: 0.55 %

Niitä voidaan käyttää maatäyttöihin. Voidaan perustaa maakaatopaikkoja tai materiaalia voidaan kierrättää.
They can be used for earth fills, landfills can be set up, or the material can be recycled.

Sitä voidaan pitää käyttökelpoisena materiaalina, jota voidaan jälleenkäyttää tai joka voidaan loppusijoittaa.
It may be a resource that can be reprocessed and reused, or be destined for final disposal.

Signaalit voidaan monistaa, laskennat voidaan suorittaa, ja tietoja voidaan siirtää paikasta toiseen.
Signals can be amplified, computations can be performed and data can be moved from one place to another.

Nopeutta voidaan säätää, ja tämä voidaan tyydyttää
The speed can be adjusted, and this can be satisfied

Näyttö voidaan konfiguroida voidaan käyttää polttimen liikaa.
The screen can be configured to be used as torch too.

Nämä voidaan valmistaa pulverimetallurgialla, voidaan valmistaa sulattamalla.
These may be prepared by powder metallurgy, can be prepared by melting.

Laitteen tuottamaa dataa voidaan käyttää hyväksi, sitä voidaan vääristää, tai se voidaan estää kokonaan.
The data that the device generates can be exploited, it can be distorted, or it can be blocked altogether.

Suojarajaa voidaan säätää. 2. Vaaka-astetta voidaan säätää
Capping force can be adjusted. 2.Vacuum degree can be adjusted

Vuodevaatteet voidaan helposti vaihtaa puhtaisiin ja käytetyt voidaan helposti pestä.
Moving parts can be easily dismantled and can be cleaned individually.

Lunnikoirasyndroomaa ei voida parantaa, mutta sen oireita voidaan lievittää.
Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.

Osa geometriasta voidaan määrittää parametreiksi, joita voidaan muokata myöhemmin.
Other processing methods can be further broken down into what particles will be added.

Voidaan pakastaa ryöpättynä.
It can be pickled.

Pelaajia voidaan varoittaa.
Players should be alert.

Permutaatioita voidaan yhdistää.
Mutations can be combined.

Vetoketjua voidaan käyttää tehokeinona tai se voidaan piilottaa kokonaan.
The tailgate of this model could be used as a convenient loading ramp or be removed altogether.

Voidaanko henkilöautoliikennettä vähentää?
Passenger aggression may be reduced.

Lukot voidaan uudelleensarjoittaa.
Further, clocks can be reset.

Keittobanaania voidaan myös kuivata myöhemmin keitettäväksi, tai siitä voidaan tehdä jauhoja.
Buttermilk can be drunk straight, and it can also be used in cooking.

fare гл.

Voit maksaa käteisellä, tai maksusi voidaan veloittaa automaattisesti luottokortilta.
You can pay with cash or have your fare automatically charged to a credit card.

Sillä voidaan päällystää pihoja ja kulkuteitä sekä reunustaa nurmikoita.
These may collect dues, set routes, manage terminals, and fix fares.

Kustannukset taas jaetaan kiinteiksi ja muuttuviksi, joista muuttuvat kustannukset muuttuvat tuotannon määrän mukaisesti, ja ne voidaan kohdistaa suoraan tuotteille.
Fares are reviewed yearly and are changed to meet operating costs which may change with inflation.

do гл.

Itsehoitoa ei voida hyväksyä.
Do self-medication is unacceptable.

Sitä voidaan tehdä yhdessä.
We can do it together.

Miksi ja miten voidaan kehittää?
How do they develop?

Millaisella säällä voidaan lentää?
In what weather do we fly?

Voidaanko kehittäjille järjestää toimintaa?
Can you do things for developers?

Mutta miten tämä voidaan tehdä?
But how to do that?

Koirat voidaan antaa raakaa lihaa?
Do dogs get raw meat?

Voidaan siis tehdä enemmän vähemmällä.
Everyone can do their bit.

Kuinka lajien samankaltaisuudet voidaan selittää?
How do species really divide resources?

Vesipiippua voidaan käyttää myös ilman nikotiinia.
Most cloud-chasers do not use nicotine.

Miljoona voidaan esittää kymmenpotenssimuodossa 106.
Six of them can do the hundred in 10.1 seconds.

Tässäkään ei tosin voida puhua varsinaisesta ohilennosta.
This has nothing to do with the real Hörbiger.

Pehmeyden vuoksi kiveä ei myöskään voida kiillottaa.
Meanwhile, things for Flash do not go smoothly either.

Generoitua joukkoa voidaan käyttää esimerkiksi Monte Carlo -integroinnissa.
We can do these integrals by Monte Carlo integration.

Säilymistä edistäviä piirteitä voidaan osoittaa olevan muutamia.
To avoid encountering stress here are some things one can do.

keep гл.

Vain sekarotuinen voidaan pitää talossa.
You can also keep a mongrel in the house.

Jos tahdotte, voidaan se jättää huomiseen.
I want to keep you and Angus both--and mother.

Ruokaa nauttien voidaan samalla... View details
Glass walls allow to keep your eye on... View details

Päätöksiä ei voida jättää aina vain seuraavaan huippukokoukseen.
We cannot keep delaying decisions until the next summit.

Kumpi tahansa niistä voidaan pitää vakiona ja antaa toiselle eri arvoja.
You can keep either constant and vary the other.

Samalla voidaan interpoloida kopioituja pikseleitä uudelleen sahalaitaisuuden välttämiseksi.
He must keep taking cortisone tablets regularly to prevent a recurrence of his illness.

Viljelijän on järjestettävä riittävästi apuvoimia, jotta tarkastus voidaan suorittaa sujuvasti.
Many skills are necessary for the guard to keep the borders safe.

Jumalaa tervehtiessä kädet voidaan nostaa kokonaan pään yläpuolelle.
Praying to God for Him to help me just keep my head above the water.

Guajakolia voidaan käyttää myös vahojen ja öljyjen hapettumista estävänä aineena.
It can also act as an emulsifier, to keep oil and water mixtures separated.

Kovaksikeitettyjä munia voidaan säilyttää jääkaapissa syömäkelpoisena päiviä, ellei jopa viikkoja.
Some heavily-salted, long-smoked fish can keep without refrigeration for weeks or months.

Kansainliittoa voidaan pitää ensimmäisen maailmansodan seurauksena syntyneen modernin kansainvälisen järjestelmän toteuttajana.
He could not keep pace with the new generation of Soviet stars which emerged after World War II.