Перевод для "velvoittavimman" на английский

Velvoittavimman

• onerous
• most binding

Примеры перевода

onerous

10. pitää valitettavana, että uhrien oikeuksia koskeva direktiivi rajoittaa uhrin oikeutta oikeusapuun, koska säännökset velvoittavat jäsenvaltioita antamaan oikeusapua ainoastaan, jos uhrilla on rikosoikeudellisen menettelyn osapuolen asema, ja niissä säädetään, että edellytykset tai menettelymääräykset, joiden nojalla uhri voi saada oikeusapua
10. Deplores the fact that the Victims’ Rights Directive limits the exercise of the victim’s right to legal aid owing to provisions obliging Member States to provide legal aid only when the victim has the status of a party to criminal proceedings and stipulating that the conditions or procedural rules under which victims have access to legal aid shall be determined by national law; stresses that these restrictions may be particularly onerous for victims of gender‑based violence who do not make complaints and whose cases will never be dealt with as part of the criminal justice system;