Примеры перевода
Turvapaikanhakija tilastoidaan väestöön vasta, kun Ulkomaalaisvirasto on myöntänyt hänelle pysyvän oleskeluluvan.
An asylum seeker is not included in the statistics on the resident population until the Directorate of Immigration has granted him or her a permanent residence permit.
USP teki läheistä yhteistyötä Ulkomaalaisviraston ja ulkoasiainministeriön kanssa lain voimaantuloa, tiedotusta ja kansalaisuusilmoituslomakkeita koskevissa asioissa.
FEP worked closely together with the Directorate of Immigration in matters regarding the effect of the law and information distribution.
Ulkomaalaisvirasto tekee päätökset Suomen kansalaisuuden myöntämisestä (Kansalaisuuslaki 359/2003) ja vie tiedot päätöksistä väestötietojärjestelmään.
The Finnish Immigration Service decide about the granting of Finnish citizenships (the Nationality Act 359/2003) and enters data about the decisions into the Population Information System.
Suomen väestötilasto perustuu maistraattien ylläpitämään Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmään. Ulkomaalaisvirasto tekee päätökset Suomen kansalaisuuden myöntämisestä (Kansalaisuuslaki 359/2003) ja vie tiedot päätöksistä väestötietojärjestelmään.
The Directorate of Immigration decides about the granting of Finnish citizenships (the Nationality Act 359/2003) and enters data about the decisions into the Population Information System.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test