Перевод для "uhkaavasti" на английский

Uhkaavasti

• threateningly

Примеры перевода

threateningly

Penikka koetti murista uhkaavasti, hurjasti.
He tried to growl threateningly, ferociously.

Kristityt erittäin uhkaavasti, koska kaikki aikaisin tilit
Christians very threateningly because all the early accounts of

Se keikautti uhkaavasti minulle päätään ja astui askeleen eteenpäin.
He tossed his head at me threateningly and advanced a step.

10.2 OlyBetin asiakaspalvelijat eivät ole velvollisia palvelemaan asiakasta joka kommunikoi epäsoveliaasti, rasistisesti tai uhkaavasti.
10.2 OlyBet's customer service operator is not required to serve a customer, who communicates indecently, racist, threateningly.

Mutta vahtiessaan lähenevää kättä sen samalla onnistui pitää silmällä sauvaa, joka uhkaavana riippui sen yläpuolella.
But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.

Riittää, kun mainitsee liikepulat, jotka määrättyjen ajanjaksojen kuluttua toistuen yhä uhkaavammin asettavat kyseenalaiseksi koko porvarillisen yhteiskunnan olemassaolon.
It is enough to mention the commercial crises that, by their periodical return, put the existence of the entire bourgeois society on its trial, each time more threateningly.

Työläisten pitää olla aseistautuneita ja järjestyneitä voidakseen esiintyä tarmokkaasti ja uhkaavasti tuota puoluetta vastaan, joka alkaa pettää heitä voiton ensi hetkestä lähtien.
To be able forcefully and threateningly to oppose this party, whose betrayal of the workers will begin with the very first hour of victory, the workers must be armed and organized.

Avioliittoinstituutio on kautta aikakausien kulkenut tasaisesti eteenpäin ja on nykymaailmassa hyvällä pohjalla siitä huolimatta, että sen kimppuun käy uhkaavasti niiden kansojen keskuudessa laajalle levinnyt tyytymättömyys, joiden jäsenet nauttivat laajimmin henkilökohtaisesta valinnanvapaudesta—kokonaan uudesta vapauden lajista.
Down through the ages marriage has made steady progress and stands on advanced ground in the modern world, notwithstanding that it is threateningly assailed by widespread dissatisfaction among those peoples where individual choice—a new liberty—figures most largely.

Se on Mörkö, joka lähestyy heitä uhkaavasti.
Her ex-boyfriend sees this and threateningly approaches.