Примеры перевода
Shatter ja murskata uhkaava Asteroids tehokkaita aseita!
Shatter and smash menacing asteroids with powerful weapons!
Pahaenteiset pohjasävyt ja uhkaava vetovoima kuvaavat peliä.
Ominous undertones and a menacing allure characterize the game.
Ehkä se viittasi joihinkin uhkaaviin voimiin sisällämme.
Perhaps it referred to some menacing powers within ourselves.
Ilmainen Särkyä ja murskaa uhkaava asteroidit voimakkailla aseilla!
Free Shatter and smash menacing asteroids with powerful weapons!
Puolusta keskiaikainen linnoitus alkaen uhkaava valtakunnan vihollisia.
Defend your medieval fort from the menacing kingdom enemies. Turret Tyranny
Neuvostoliiton lehdistöön ilmestyi kuitenkin pian uhkaavia, Mardžanišvilia vastustavia syytöksiä.
Yet, menacing charges against Marjanishvili soon began to appear in the Soviet press.
Ahmed III ylläpiti hyviä suhteita Ranskaan epäilemättä Venäjän uhkaavan asenteen takia.
Ahmed III cultivated good relations with France, doubtless in view of Russia's menacing attitude.
Soinniltaan cimbasso voi vaihdella lämpimästä ja pehmeästä kirkkaaseen ja uhkaavaan.
The cimbasso is a brass instrument in the trombone family, with a sound ranging from warm and mellow to bright and menacing.
Pelissä pelaaja ohjaa supersankarijoukkoa, joka puolustaa Patriot Cityä erilaisia kelmejä, hirviöitä ja muita uhkaavia olentoja vastaan.
The player guides a team of superheroes as they defend Patriot City from a variety of villains, monsters, and other menaces.
Laurence Bergreen, kirjassaan Capone: The Man and the Era, kuvailee Druccia seuraavasti: "Hän oli luonteeltaan piittaamaton ja uhkarohkea, ja hän näyttikin gangsterilta – kovalta, synkältä ja uhkaavalta, hänen ilmeensä oli jäätynyt traagiseksi naamioksi, jota koristivat epäsiistit hiukset, ja naama, joka jää vainoamaan vihollistensa unta".
Laurence Bergreen, in his book, Capone: The Man and the Era, describes Drucci: "He had a streak of recklessness and daring, and he looked the part of a gangster – tough, dark, and menacing, his expression frozen in a tragic mask topped by wild unkempt hair (and) a face to haunt the dreams of his enemies."
AllMusic palkitsi albumin kolmella ja puolella tähdellä viidestä, ja huomauttaa, että "Self Inflicted on yhtä uhkaava ja armoton kuin kaikki muu, mitä Chelsea Grin on julkaissut tähän mennessä; raivokasta taontaa, joka on yhtä lailla teknisen lujaa kuin rankaisevaa". iTunes: Chelsea Grin – Self Inflicted (englanniksi) iTunes: Chelsea Grin – Self Inflicted (Deluxe Edition) (englanniksi) Billboard: Chelsea Grin (Billboard 200) (englanniksi) AllMusic review (englanniksi)
Allmusic awarded the album three and a half stars out of five, noting that "Self Inflicted is as menacing and relentless as anything that Chelsea Grin has dropped thus far, a rage-fueled beatdown that's as technically sound as it is sonically punishing".
Koska Tarjoilijan usein huvittavan uskomattomat muistumat Pinterin isoisästä havainnollistuvat Onnellisten illallisessa, viimeiset näytelmät myös laajentavat joitakin hänen aiempien "muistelmanäytelmiensä" ekspressionistisia aspekteja, samalla kun neluovat kiinnekohtia hänen "uhkaaviin komedioihinsa", mistä esimerkkejä on henkilöissä ja Tarjoilijan loppupuheessa: "Isoisäni tutustutti minut elämän salaisuuteen, ja olen yhä keskellä sitä.
Yet, as the Waiter's often comically unbelievable reminiscences about his grandfather demonstrate in Celebration, Pinter's final stage plays also extend some expressionistic aspects of his earlier "memory plays", while harking back to his "comedies of menace", as illustrated in the characters and in the Waiter's final speech: My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it.
Voi osoittautua uhkaavaksi kuin alun perin odotettiin
Can Prove to be More Threatening than Expected Initially
Seuraava oire, joka on uhkaavampi, on terävä kipu istutuksen aikana.
The next symptom, more threatening, is a sharp pain during defecation.
Vesi on liittynyt ajatukseen rakennetusta unelmatilasta jo vuosituhansien ajan, ajatus nousevasta merenpinnasta muuttaa elementin uhkaavammaksi.
Water has been linked to the idea of a built dream space for thousands of years, but the thought of rising sea levels makes the element more threatening.
Päinvastoin, mitä uhkaavammalta näytti vallankumouksen vaara, vallankumouksen, joka enää voi olla vain työväenluokan kapitalisteja vastaan käytävä vallankumous, sitä lujemmin hyvinvoivat luokat kokoontuivat hallituksien ympärille.
On the contrary, the more threatening the danger of revolution appeared, which could be only of a proletarian, anti-capitalist character, the closer the wealthy classes clung to the government.
Elämme maailmassa, jossa globaalit markkinavoimat – jotka ovat nimettömyytensä takia entistä uhkaavampia – horjuttavat tai heikentävät niitä välineitä, joita me olemme tottuneet käyttämään talouksiemme ohjaamiseen, takaamaan sosiaalista turvallisuutta ja jakamaan hyvinvointia.
Now we live in a world where global market forces - even more threatening because of their anonymity - have the ability to undermine or dilute the instruments we have historically employed to steer our economies, create prosperity, guarantee social security and redistribute wealth.
Proletariaatin täytyy kaikissa olosuhteissa paitsi jatkaa olemassaoloaan, myös laajentaa jatkuvasti itseään ja tulla yhä uhkaavammaksi voimaksi yhteiskunnassamme niin kauan kun me jatkamme sitä suuntausta, että jokainen tuottaa omin päin ja vastakohta-asemissa kaikkiin muihin nähden.
The proletariat must under all circumstances not only continue to exist but also enlarge itself continually, become an ever more threatening power in our society as long as we continue to produce each on his own and in opposition to everyone else.
Vuosina 1933 ja 1934 MacDonaldin terveys heikkeni, ja eikä hän enää kyennyt hoitamaan asioita entiseen tapaan talous- ja kansainvälisen tilanteen muodostuessa yhä uhkaavammaksi.
By 1934 MacDonald's mental and physical health declined further, and he became an increasingly ineffective leader as the international situation grew more threatening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test