Примеры перевода
прил.
Caspary ei kuitenkaan ollut tyytyväinen tähän muutokseen.
Kaunda was not pleased with this development.
Kerrotaan, että Aemilius oli tyytyväinen lopputulokseen.
Vandal said that he was very pleased with the outcome.
Möttölä ei kuitenkaan ollut tyytyväinen huonoon heittopeliinsä.
But Joe ... is not pleased at his meatless meal.
Rakennuttaja ei tätä tiennyt, mutta oli tyytyväinen tulokseen.
The committee were not pleased, but had to accept the fait accompli.
Hän oli tyytyväinen siihen, että kruunu siirtyi hänen pojalleen.
He was pleased that the throne could pass to his son.
Hän ei kuitenkaan ollut tyytyväinen Detoxiin ja perui sen julkaisun.
Finucane was not pleased with the decoration and ordered it removed.
Tampereen kaupunki ei kuitenkaan ollut kaikilta osin tyytyväinen rakennustyön laatuun.
However, it seemed not all the community was pleased about the acquisition of farmland.
прил.
Kumpikaan johtaja ei ollut tyytyväinen vallinneeseen tilanteeseen.
Neither leader was content with the status quo.
Kaupungin asukkailla on mieliala (onnellinen, tyytyväinen, tyytymätön), johon vaikuttavat esimerkiksi ylellisyystuotteet ja sotaväsymys.
Each city's citizens have a certain mood (happy, content, unhappy, or resisting).
"Emme tiedä mitään, emme edes tietämättömyyttämme"; siksi viisaan ihmisen tulee olla tyytyväinen agnostiseen asenteeseen.
"We know nothing, not even our ignorance"; therefore the wise man will be content with an agnostic attitude.
Hän ei ollut tyytyväinen kohtaloonsa, ja hän toivoi tulevansa uudelleen kuolevaiseksi, ja hän toivoikin että tappamalla keisarin hän suorittaisi rituaalin jolla hän pääsisi eloon.
However, Shiro was not content with this fate, and wished to become mortal again, which he hoped to accomplish by slaying the emperor to complete an arcane ritual.
прил.
Olen niin tyytyväinen tietämään, että pidät tästä sovittimesta.
Im so gratified to know that you like this adapter .
Ja olin tyytyväinen, että useat oman ennustukset vahvistettiin.
And I was gratified that several of my predictions were confirmed.
Hyvä Mari Estilo, oli niin tyytyväinen nähdessäsi, että pidät tästä materiaalista.
Dear Mari Estilo, Were so gratified to see that you like this material .
Olen siksi erittäin tyytyväinen siihen, että olemme nyt turvanneet nämä toiminnot Coromaticin tarjoamalla palvelukokonaisuudella.
“I am, therefore, extremely gratified that we have now secured Coromatic’s services to provide this critical infrastructure.
Oletko varten suihku ja kylpy pelejä kanssa escort Dresden, Roolipelejä tai sallimalla kaikkein salainen haluja olla tyytyväinen?
Are you up for shower and bath games with your escort in Dresden, role playing or allowing your most secret desires to be gratified?
Useimmat ovat tiiviissä yhteydessä ja yliopiston on tyytyväinen osansa trimmaus muuttajia ja Shakers jotka määrittelevät nykypäivän - ja huomisen - maailma.
Most remain in close contact and the University is gratified to play a role in grooming movers and shakers that define today’s – and tomorrow’s – world.
Evoluution prosessissa kaikki nämä muinaiset tapahtumat ovat tallentuneet, mutta tänään olen niin tyytyväinen siihen, että myös ihmiset ovat ymmärtäneet, että Kristus on Shri Ganeshan inkarnaatio.
In the evolutionary process all these happenings of the antiquities have been recorded but today I feel so gratified that on the human level people have understood, Christ is the incarnation of Lord Ganesha.
прил.
Tytöille ja pojille, että löydät täältä on erittäin tyytyväinen ja rehottaa kun on mautonta seksiä.
The girls and boys that you'll find here are very complacent and rampant when is vulgar sex is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test