Примеры перевода
Purjehduskilpailu tyynellä säällä, Saaristomeri.
Sailboat race in calm weather, Archipelago Sea, Finland.
Purjehduskilpailu tyynellä säällä, Saaristomeri. Tyyni sää Omenaistenaukolla, Saaristomeri.
Sailboat race in calm weather, Archipelago Sea, Finland. Calm weather at the Archipelago Sea, Finland.
Varmassa, tyynessä puheessa on uskomaton voima.
There is incredible power in confident, calm speech.
Nämä tuulet esiintyvät tyypillisesti päiväsaikaan tyynellä aurinkoisella säällä.
These winds typically occur during the daytime in calm sunny weather.
Bismarck itse kertoi olleensa vaikuttunut Bülowin tyynen rauhallisesta käyttäytymisestä tämän tapaamisen aikana.
Bismarck reported himself impressed by Bülow's calmness and demeanour during the interview.
Korjausten jälkeen alus palasi palvelukseen 23. toukokuuta ja siirrettiin Tyynelle valtamerelle.
After the situation calmed, the Admiralty sent the ships back to the Pacific on 7 May.
Tuolloin piilukkoiset kiertohakatykit olivat epävarmoja kaikilla muilla paitsi tyynellä ja sadettomalla säillä.
In reality, her lack of freeboard would appear to have precluded any operations whatsoever except those in calm weather and smooth water.
Vain pohjoispuolelle saattoi ankkuroitua tyynellä säällä, kolme päivää ennen ja jälkeen kuun neljänneksen, ja vain nousuveden aikaan.
Consequently, La Vieille could only be approached from the north side, and even then only during the three days either side of the quarter moon, if the sea is perfectly calm.
Te voitte kyllä käsittää, ystäväni, ettei tuo ollut näky, jota olisin tyynenä voinut katsella.
You may think, my dear friends, that this was not a sight at which I could calmly gaze.
Jopa ilmeisen tappion edessä tai pettymyksen ja uhkaavan epätoivon tuskia kärsiessään hän seisoi tyynenä Jumalan edessä, vapaana pelosta ja täysin tietoisena hengellisestä voittamattomuudesta.
Even in the face of apparent defeat or in the throes of disappointment and threatening despair, he calmly stood in the divine presence free from fear and fully conscious of spiritual invincibility.
"Manlius Sinister!" puhui hän tyynellä, levollisella äänellä: "Unennäköni ovat minulle ilmoittaneet, että tulet minua tappamaan, ja minä tiedän hyvin, että puristat viittasi alle kätketyn miekan kahvaa.
"Manlius Sinister!" she said calmly. "My dreams have told me that you will kill me, and I know that the hand beneath your chlamys is clutching your sword-hilt.
Se mellasti osoittaakseen halunsa päästä ulos hytin vessasta ja syömästä tultuamme sisarukset olivatkin yhdessä tuumin ratkoneet tiensä pois tuosta pienestä kopista ja tervehtivät meitä tyynen rauhallisesti.
He made a great show of wanting to leave the cabin's bathroom and when we returned from dinner the siblings had managed to work their way out of that small space and calmly greeted us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test