Примеры перевода
Kansatieteessä tutkittavaa asiaa lähestytään ihmisen näkökulmasta käsin.
This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology.
Vieläkin näissä huonosti tunnetuissa linnuissa riittää paljon tutkittavaa.
Bird ringing studies have not shed much light on this.
Sitä tutkittaessa tutkijat osallistuvat tutkittavien elämään aktiivisena toimijana sekä havainnoivana tarkkailijana.
Education is studied by experiencing it as a participant and an observer.
Uusi menetelmä vahingoitti vähemmän tutkittavia kudosnäytteitä, mutta toi edelleen esiin taudinaiheuttajat.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Tutkittavat aiheet ja niitä vastaavat alueet voivat vaihdella paikallisista kysymyksistä valtakunnallisiin ja kansainvälisiin.
Studying and discussing these tasks puts them onto local and international agendas.
Hänen mukaansa vaikutus on ilmennyt myös silloin, kun kaikki tutkittavat olivat tutkimuksen alussa terveitä.
It also appeals because all the studies demonstrate that it works.
Integraaliyhtälöt ovat läheistä sukua differentiaaliyhtälöille, ja usein tutkittava ongelma voidaan ilmaista molemmilla tavoilla.
Statistical analysis often uses probability distributions, and the two topics are often studied together.
Esineen ikä saadaan yksinkertaisesti mittaamalla tutkittavan radioisotoopin määrä tarkoin ja laskemalla matemaattisella kaavalla aineen ikä.
Survivorship is often monitored with radio telemetry by studying age and mortality rates.
Tutkimuksessa havaittiin, että tutkittaville annetut synteettisesti tuotetut kannabinoidit auttoivat vaurioitunutta suolta parantumaan.
The study revealed that free amino acids and theanine concentrations contribute positively to what is perceived as a good taste.
Hän luo tiettyjä ehtoja, joissa tutkittava ilmiö näkyy eniten.
He creates certain conditions in which the phenomenon under study appears most clearly Read More
By ääriviivat kiteitä kallion tutkittavasta voidaan määrittää vaiheittain mineraalien erottamiseen.
By contours of crystals of the rock under study one can determine stage by stage mineral separation.
Adaptiivinen optiikka vaatii verrattain kirkkaan vertaustähden, joka on hyvin lähellä tutkittavaa kohdetta.
Adaptive optics requires a fairly bright reference star that is very close to the object under study.
Konsensuksen osoittaminen voi olla melko suoraviivaista tapauksissa, joissa tutkittavaa aihetta ympäröi erittäin vähän kiistanalaisuutta.
In cases where there is little controversy regarding the subject under study, establishing the consensus can be quite straightforward.
Ne auttavat vähentämään plakin ovat munuaiskivet ehkäisevä (vielä tutkittavana) ja taistella syövän ja candida hiiva.
They help reduce dental plaque, are a kidney stone deterrent (still under study) and fight cancer and candida yeasts.
Valaisin on sisäänrakennettu valaisin tai peili, joka palvelee tutkittavan kohteen valaisemiseksi. Kuva on elävä valaisin, jossa on sähkölamppu.
The illuminator is a built-in lamp or a mirror, which serves to illuminate the object under study.
Tätä varten on määritettävä joukko tärkeimpiä indikaattoreita ja tarkasteltava niiden vaikutusta tutkittavilla markkinoilla.
For this, it is necessary to determine the set of the most important indicators and to consider their influence on the market under study.
Menetelmien yhdistämiseen päädytään usein silloin, kun tutkittava ilmiö on niin monimutkainen, että tietoa on hyödyllistä kerätä ja analysoida useita menetelmiä käyttäen.
The mixed method approach is often chosen when the phenomenon under study is so complex that collecting and analyzing information using various methods is useful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test