Перевод для "tutkijayhteisön" на английский

Tutkijayhteisön

• the research community
• research community

Примеры перевода

the research community

Tutkijayhteisön kehittäminen on myös tärkeää.
Developing the research community is also important.

Sivun sisältö Research Faculty on tiedekunnan tutkijayhteisö.
Research Faculty is the research community of the Faculty of Medicine.

Haluamme mahdollistaa tätä työtä tarjoamalla kykeneviä murtajia ja osaamista tutkijayhteisön yhteiseen käyttöön”, kertoo Arctian viestintäpäällikkö Eero Hokkanen.
We want to enable this work by offering capable breakers and know-how for shared use by the researcher community,” says Eero Hokkanen, Communications Manager of Arctia.

Tutkijayhteisössä olemme tyytyväisiä yksityisten yritysten, tässä tapauksessa St1:n, kiinnostuksesta ja suunnitelmista ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden vähentämiseksi, toteaa Markku Kulmala.
In the research community, we are happy with private companies, in this case St1’s, interest and plans for reducing the carbon dioxide levels in the atmosphere, says Markku Kulmala.

Niiden kautta muutetaan tieteellisen keskustelun suuntaa. Tämä valta on merkittävää, mutta se perustuu tutkijayhteisössä hankittuun arvostukseen ja sitä saadaan parhaiten perustutkimuksen, ei tieteen hallinnon tai sen kaupallisten sovellusten kautta.
This authority is significant, but it is based on appreciation that has been gained in the researcher community, and it is best gained through basic research, not through the administration of science or its commercial applications.

research community

Irlannilla on pitkä historia tähtitieteen tekemisessä ja eloisa tutkijayhteisö, joka on tukenut ESO-jäsenyyttä monien vuosien ajan.
Ireland has a long tradition in astronomy and a vibrant research community, which has supported ESO membership for many years.