Примеры перевода
Monet saaristolaiset saivat toimeentulonsa Jussaröstä.
Many islanders got their livelihood from Jussarö.
Asukkaat saivat toimeentulonsa maataloudesta ja kalastuksesta.
Residents earned their livelihood from agriculture and fishing.
Näin parannamme heidän toimeentulonsa laatua.
By doing so we will improve the quality of their livelihoods.
Suurin osa ihmisistä saa toimeentulonsa maataloudesta.
The vast majority of people earn their livelihood through agriculture.
Se vahvistaa pakolaisten kykyä vaikuttaa itse toimeentuloonsa.
It reinforces the ability of refugees to pursue their livelihood.
Kun ihmisellä on koulutus, hänellä on mahdollisuus varmistaa toimeentulonsa.
When people have an education, they have the possibility of ensuring their livelihoods.
He ovat yrittäjiä, joiden toimeentulo riippuu selän hyvästä kunnosta.
They are entrepreneurs who need their backs in good condition to make their livelihood.
Olemme tarkistaneet tavoitetta pienviljelijöiden osalta keskittyäksemme heidän toimeentulonsa laadun parantamiseen.
Our performance We have revised our target on smallholder farmers to focus on improving the quality of their livelihoods.
Yhä useampi joutuu niiden vuoksi pakenemaan kotiseudultaan ja menettää näin toimeentulonsa”, jatkaa Kalim Ul Masih.
Increasingly more people have to leave their home region and therefore lose their livelihood”, Ul Masih continues.
250 miljoonan ihmisen toimeentulo riippuu puuvillanviljelystä, eikä muotiteollisuutta olisi syntynyt ilman puuvillaa.
250 million people are dependent on cotton farming for their livelihood – and without cotton, there wouldn't be a fashion industry!
Erityisesti maanviljelijät ja kalastajat ovat pelänneet toimeentulonsa puolesta.
Therefore, farmers and tradesmen lost their livelihood.
Viidesosa väestöstä saa toimeentulonsa maanviljelystä.
More than 50% of the population depends on agriculture for sustaining their livelihood.
Suuri osa väestöstä saa toimeentulonsa eläkkeistä ja sosiaaliavustuksista.
Majority of the population depends upon agriculture for their livelihood and income.
Patana on maatalousvaltainen, mutta nykyisin useat saavat toimeentulonsa kylän ja kunnan ulkopuolelta.
Agriculture has since lost its dominant role, and most people now must seek their livelihoods outside the village.
Aikuisväestöstä noin 40 prosenttia saa toimeentulonsa maataloudesta, samoin noin 40 prosenttia tekee muuta ansiotyötä.
The majority of the population of the commune are farmers, while an additional 40% receives their livelihood from raising livestock.
Temmeksellä toimeentuloa saatiin myös kalastuksesta.
The livelihood of fisherman community was also restored.
Naapurimaiden talousongelmat vaikuttavat siksi suoraan monen burkinalaisen perheen toimeentuloon.
This conversion deeply effects the livelihoods of a large number of Kasoa's farmers.
Solidaarisuuden hankkeet pyrkivät kohentamaan ihmisten toimeentuloa ja vastaamaan kehittyvän maan yhteiskunnallisiin tarpeisiin.
Solidarités International’s action aims to respond to the most urgent food needs and to sustainably reinforce the livelihoods of the populations.
Valtionrautateiden henkilökunnan toimeentulo oli vakaata, mikä houkutteli Haapamäelle yhä enemmän myös muiden palvelualojen ammattilaisia.
The livelihood of the State Railways staff was stable, which encouraged an ever increasing number of professionals in other sectors to move to Haapamäki.
Naisten Pankki on Kirkon Ulkomaanavun hallinnoima rahasto ja yhteisö kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon tukemiseksi kestävän kehityksen periaattein.
Women's Bank (Finnish: Naisten Pankki) is a community and a fund within Finn Church Aid set up to support women's sustainable businesses and livelihood in developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test