Перевод для "teollisuusryhmittymä" на английский

Teollisuusryhmittymä

• industry grouping
• industry conglomerate

Примеры перевода

industry grouping

D. ottaa huomioon, että FCH2-yhteisyrityksen osakkaat ovat komission edustama unioni, New Energy World Industry Grouping AISBL -teollisuusryhmittymä (jäljempänä ”teollisuusryhmittymä”), joka nimettiin vuonna 2016 uudelleen Hydrogen Europe -teollisuusryhmittymäksi, ja New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL -tutkimusryhmittymä (jäljempänä ”tutkimusryhmittymä”);
D. whereas the members of FCH2 are the Union, represented by the Commission, the New Energy World Industry Grouping AISBL (‘Industry Grouping’), renamed Hydrogen Europe in 2016, and the New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL (‘Research Grouping’);

Yritysten lisäksi kilpailusäännöt koskevat kaikkia taloudellista toimintaa harjoittavia organisaatioita, kuten kaupan alan järjestöjä, teollisuusryhmittymiä jne.
These rules apply not only to businesses but to all organisations engaged in economic activity (such as trade associations, industry groupings, etc).

C. ottaa huomioon, että FCH-yhteisyrityksen osakkaat olivat komission edustama unioni, eurooppalaisen polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisen teknologia-aloitteen teollisuusryhmittymä ja tutkimusryhmittymä N.ERGHY;
C. whereas the members of FCH were the Union, represented by the Commission, the Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping, and the Research Grouping N.ERGHY;

F. ottaa huomioon, että unionin enimmäisrahoitusosuus FCH2 -yhteisyritykseen on 665 000 000 euroa Horisontti 2020 -puiteohjelmasta ja teollisuusryhmittymää ja tutkimusryhmittymää edustavien osakkaiden odotetaan osallistuvan vähintään 380 000 000 eurolla, johon sisältyvät FCH2-yhteisyrityksen rahoittamien Horisontti 2020 -hankkeiden luontoissuoritukset, luontoissuoritukset täydentäviin toimiin (vähintään 285 000 000 euroa) ja käteissuoritukset hallinnollisiin
F. whereas the maximum Union contribution to the FCH2 is EUR 665 000 000 from the Horizon 2020 and the members from the Industry Grouping and the Research Grouping are expected to contribute resources of at least EUR 380 000 000, comprising in-kind contributions in the Horizon 2020 projects funded by the FCH2, in-kind contributions to additional activities (of at least EUR 285 000 000) and cash-contributions to administrative costs;

Japanilaiset kuitenkin vastustuvat tätä, sanoen zaibatsuja tarvittavan Japanin kansainvälisen kilpailukyvyn pitämiseen kunnossa, ja niiden tilalle kehittyi väljempiä teollisuusryhmittymiä (keiretsu).
As such, there were those who consequently resisted any attempts at reform, claiming that the zaibatsu were required for Japan to compete internationally, and looser industrial groupings known as keiretsu evolved.