Перевод для "teeskennellen" на английский

Teeskennellen

гл.

• pretend
• fake
• feign
• dissemble
• play a part
• counterfeit
• sham
• pose
• simulate
• posture
• dissimulate
• play-act

Примеры перевода

pretend гл.

Ehkä hän todella teeskennellen?
Maybe the girl is really pretending?

teeskennellen että olet vain yksi
pretending that you are just one

I teeskennelleet olla vanhempi ja sai pitkin kauniita.
I pretended to be older and got along fine.

Et ole lakkauttanut lainoja teeskennellen, ettei niitä ole olemassa.
You have not done away with the loans, pretending they don't exist.

Te olette teeskennelleet olevanne MINUN, ja kuitenkin teidän sydän on kaukana MINUSTA.
You have pretended to be MINE and yet your heart is far from ME.

Sen sijaan, että teeskennellen tiedät mitä se on kuin, esittää kysymyksiä ja olla nöyrä.
Instead of pretending you know what it’s like, ask questions and be humble.

Saadessaan tietää vain perheenjäsenen voivan lähettää ihmisen mielisairaalaan Susan soittaa Dylanin paikalle teeskennellen olevansa lääkäri.
Susan realizes that Katherine needs serious mental help, and upon learning that only a family member can commit someone to a mental institution, she calls Dylan, pretending to be a doctor, and tells her she should come to Fairview.

feign гл.

Ja sanasi, josta säteilee teeskennellen kylmyys ja välinpitämättömyys, lapsi voidaan mieltää vahvistus ja todistetta siitä ei ole mitään hyötyä kenellekään, edes hänen vanhempansa
And your words, from which emanates feigned coldness and indifference, the child may be perceived as confirmation and proof that he has absolutely no use to anyone, even his parents.

Teeskennellen olevansa sairas ja mielenvikainen Zhu Di onnistui taivuttelemaan keisari Jianwenin vapauttamaan kolme poikaansa, jotka olivat olleet pantti­vankeina Nankingissa.
Later, Zhu Di feigned illness and madness to convince the Jianwen Emperor to release three of his sons, who were being kept as hostages in Nanjing to prevent Zhu Di from rebelling against the emperor.