Примеры перевода
Mediaanivirhe tarkoittaa käytännössä tavallisinta asiakkaan näkemää poikkeamaa lopulta toteutuneesta hinnasta.
In practice, median error means the most common deviation seen by the customer from the end price.
Tavallisinta on se, että määräaikaisessa työsuhteessa työskennellään, koska pysyvää työtä ei ole löytynyt.
The most common reason for working in a temporary employment relationship is that permanent work cannot be found.
Hän on ehkä huomannut, että kaksi tavallisinta menetelmää jälleensyntymistutkimuksissa ovat olleet hypnoosi ja spontaanit mieleenpalautumat.
You have perhaps noticed that two of the most common methods in this research have been hypnosis and spontaneous reproductions.
Tänään näihin tarkoituksiin tarjotaan erityisiä harjoja, ja jos niitä ei ole saatavana, voit käyttää tavallisinta tl.
Today for these purposes, special brushes are offered, and if there is none at hand, you can use the most common teaspoon.
Nikkeli- tai kadmiumpinnoitus on tavallisinta viimeistelyä, mutta sinkkiä, messinkiä, kuparia ja kromipinnoitteita käytetään myös ja tavallisia teräs- ja ruostumattomia ruostumattomia ruuvia.
Nickel or cadmium plating is the most common finish, but zinc, brass, copper and chromium platings are also used and plain steel and stainless steel screws are available.
Luetellessaan keisarinnalle sen ajan Ljubutshanin ammatteja ja tehtäviä kauppias Larin ei maininnut kaikkein tavallisinta kyläläistensä tehtävää, toimintaa kapakoiden baarissa ja tarjoilijoina sekä omassa kylässään että muualla.
Enumerating to the Empress crafts and occupations of Lyubuchany of that time, merchant Larin did not mention the most common occupation of villagers: serving as barmen and carriers of the taverns in their own village and in other places.
Avoin näky on sitä, kun silmäsi ovat auki ja olet 'Hengessä', kuten Johannes asiaa kutsui Ilm. 1:10:ssä ja 4:2:ssa, jolloin kaikki katossa ja olet Herran maailmassa tai silmäsi ovat avoinna ja näet luonnollisen maailman SEKÄ hengellisen maailman melkein kuin päällekkäiskuvana (tuo on ylivoimaisesti tavallisinta minun kohdallani).
An open vision is when your eyes are open and you are 'in the Spirit' as John called it in Revelation 1:10 and 4:2, where everything disappears and you are in the Lord's realm, or your eyes are open and you see the natural world AND the spiritual world almost as an overlay (that is by far the most common one I have).
Niiden tavallisinta ääntelyä on kahdeksan lyhyin väliajoin kuuluvaa ”buu”-ääntä, keskellä vähän korkeampana ja alussa ja lopussa vähän matalampana äänenä.
The most common call is a series of about 8 regularly spaced "boo" notes, slightly higher in the middle, slightly lower at each end.
Siihen on erilaisia menetelmiä, joista kaksi tavallisinta on pitkä keittäminen vahvassa hapossa tai vahvassa emäksessä tai käyttämällä entsyymiä, esimerkiksi haiman proteaasientsyymiä luontaisen hydrolyysin käynnistämiseen.
While many means of achieving this exist, two of the most common methods are prolonged boiling in a strong acid (acid-HVP) or strong base, or using an enzyme such as pancreatic protease to simulate the naturally occurring hydrolytic process.
Tavallisinta nettikiusaaminen on nuorten keskuudessa.
Online bullying is most common among young people.
Kuplia, huokosia tai muita ongelmia Polyurean kanssa - viisi tavallisinta syytä
Blisters, pinholes or other problems with polyurea - five most common reasons
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test