Перевод для "tauoilla" на английский

Tauoilla

сущ.

• break
• pause
• interval
• stop
• lull
• recess
• cessation
• interlude
• respite
• time-out
• let-up

Примеры перевода

break сущ.

Ensisilmäyksellä, jokaisella ajokerralla ja tauoilla.
At first sight, during every trip and on breaks.

Tauoilla voit rentoutua elegantissa loungessamme.
During your conference breaks you can relax in our stylish lounge.

pöytäpelejä; kahvia ja teetä oppituntien tauoilla.
coffee and tea buffet during coffee breaks in-between lessons.

Tauoilla on tarjolla teetä ja pikakahvia.
There will be tea and instant coffee available during the breaks.

Tauoilla on myytävänä kahvia ja teetä sekä lounasta.
On breaks we have coffee and lunch for sale.

Kinnarpsilla on pöytiä työntekoon, kokouksiin, tauoille ja koulutustilanteisiin.
Kinnarps have tables for work, meetings, coffee breaks and education.

Tauoilla osallistujat pääsivät testaamaan uusimpia kalustevaihtoehtoja. Tweet
During the breaks, the participants had an opportunity to test the latest furniture innovations. Tweet

Kuuri voidaan uusia kerran kuussa, 3 viikon tauoilla.
The Cycle can be renewed once a month, with 3-week breaks.

Parannettu tunnelma - sytyttävät ilmakehässä koripallo osoittavat, viihdyttää tauoilla charlidershi.
Improved atmosphere - incendiary atmosphere basketball show, entertained during breaks charlidershi.

Paras harjoitukset ovat ne, jotka yhdistävät kovaa työtä tauoilla.
The best exercises are those that combine hard work during the breaks.

pause сущ.

Paksu päällimmäinen kerros - Suuri takki estää lämpöä karkaamasta sekä leikin aikana että tauoilla.
Thicker outer layer - The big coat will help keep the heat in, both during play and during the pauses.

Eukaryooteissa tämä voi tapahtua lyhyillä tauoilla transkription aikana, jotka sallivat sopivien RNA-muokkaustekijöiden sitoutumisen.
In eukaryotes, this may correspond with short pauses during transcription that allow appropriate RNA editing factors to bind.

interval сущ.

Ajatus kuului John Varley, joka tarjosi tauoilla välillä näyttää tehdä show koiria.
The idea belonged to John Varley, who offered to hold shows with the participation of dogs in the intervals between exhibitions.